Текст и перевод песни Lil Zpoet feat. Freak D - Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu (Lofi Ver.)

Kẻ Điên Tin Vào Tình Yêu (Lofi Ver.)

Ừ thì thôi em cứ buông đi
Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì
Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian
Chỉ mong gần mãi bên nhau
Em lại thở than
Để vết xước ấy nay đã vỡ tan
Thôi đau một lần để biết
Nhận lấy cơn đau kéo dài
Không thể yêu thêm một ai
Yêu nhầm người là thế
Sai một li khiến ta hóa dại
Đâu biết ta làm sai
Ta xa do tại ai
Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi
Yeah
Bao lời nói bao lời hứa
Lời nói ấy anh tổn thương
Hai giờ sáng em ngủ chưa
Cạnh anh ta đã đủ chưa
Khi mà em khóc
Khi mà em rơi
Giọt nước mắt khiến em phải xấu đi
Nỗi buồn ấy em không phải giấu đi
Ai là người bên em khi em phải ướt mi
Khi mà anh khóc
Khi mà anh rơi
Giọt nước mắt không muốn
Em thấy xin được giấu đi
Nỗi buồn ấy không muốn
Em thấy anh thật xấu xí
Yeah
Ừ thì thôi em cứ buông đi
Dù gì thì em cũng đâu có yêu gì
Ta đã phải mất bao nhiêu là thời gian
Chỉ mong gần mãi
Bên nhau em lại thở than
Để vết xước ấy nay đã vỡ tan
Thôi đau một lần để biết
Nhận lấy cơn đau kéo dài
Không thể yêu thêm một ai
Yêu nhầm người là thế
Sai một li khiến ta hóa dại
Đâu biết ta làm sai
Ta xa do tại ai
Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi

Mưa lại mưa lại khóc
Đẫm hết con đường mình đi
Mà sao chỉ mới đây
Con tim em đã mỏng manh
Yêu nhau chỉ bằng lời nói
Ta sẽ mất nửa cuộc đời
Khi ta không nói nên lời
Lời mật ngọt đành vỡ đôi

Le Fou Qui Croit En L'Amour (Version Lofi)

Eh bien, vas-y, laisse tomber
De toute façon, tu n'as jamais vraiment aimé
Combien de temps j'ai perdu
Juste pour espérer être près de toi
Tu soupires
Et la cicatrice s'est brisée
Laisse-moi souffrir une fois pour comprendre
Accepter la douleur qui dure
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
J'ai mal aimé, c'est ça
Une petite erreur m'a rendu fou
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
C'est de ma faute si nous sommes séparés
La pluie pleure encore
Elle imbibe tout le chemin que nous avons parcouru
Mais il n'y a pas si longtemps
Ton cœur était si fragile
Nous ne nous aimions que par des mots
Nous allons perdre la moitié de notre vie
Quand nous ne pouvons pas parler
Les paroles douces se brisent
Ouais
Tous ces mots, toutes ces promesses
Ces mots m'ont blessé
Tu dors déjà à deux heures du matin ?
Est-ce qu'il est assez près de toi ?
Quand tu pleures
Quand tu tombes
Les larmes te rendent moins belle
Tu ne dois pas cacher cette tristesse
Qui est là pour toi quand tes yeux sont humides ?
Quand je pleure
Quand je tombe
Je ne veux pas que tu voies mes larmes
Je veux les cacher
Je ne veux pas que tu me trouves laid
Avec cette tristesse
Ouais
Eh bien, vas-y, laisse tomber
De toute façon, tu n'as jamais vraiment aimé
Combien de temps j'ai perdu
Juste pour espérer être près de toi
Tu soupires
Et la cicatrice s'est brisée
Laisse-moi souffrir une fois pour comprendre
Accepter la douleur qui dure
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
J'ai mal aimé, c'est ça
Une petite erreur m'a rendu fou
Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal
C'est de ma faute si nous sommes séparés
La pluie pleure encore
Elle imbibe tout le chemin que nous avons parcouru
Mais il n'y a pas si longtemps
Ton cœur était si fragile
Nous ne nous aimions que par des mots
Nous allons perdre la moitié de notre vie
Quand nous ne pouvons pas parler
Les paroles douces se brisent

La pluie pleure encore
Elle imbibe tout le chemin que nous avons parcouru
Mais il n'y a pas si longtemps
Ton cœur était si fragile
Nous ne nous aimions que par des mots
Nous allons perdre la moitié de notre vie
Quand nous ne pouvons pas parler
Les paroles douces se brisent