Текст и перевод песни Lil $ave - Celebrate Alone

Celebrate Alone

Woah
Yeah-yeah
Woah
Yeah-yeah

I gaze at memories of what used to be
It's only so much that my heart can take

Every now and then I might have a dream
It also scares me even more when I wake

I need to hear your voice, I need to see your smile
I need to fill my void, it's been longer than awhile

Cause without an us, I feel vulnerable
Cause It's another holiday spent without you

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

None of these gifts underneath my tree could ever out beat your presence
None of this snow could make you fall the way I fell In your absence

She wears my heart around her sleeve that I gave her some time ago
And just to keep me cold she left me in the mistletoe

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

Time goes by as a heartbreak in disguise
I try to satisfy even though I know it's wrong

But to me it feels so right even though I know your side
But I'm so mislead in your list of all your wrongs

Oh Santa, Santa
Oh Santa, Santa
Where could I find cheer to enjoy?

Oh Santa, Santa
Oh Santa, Santa
Where could I undo her destroy?

I need to hear your voice, I need to see your smile
I need to fill my void, it's been longer than awhile

Cause without an us, I feel vulnerable
Cause It's another holiday spent without you

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

It's another mistletoe
It's another snowflake
It's another Christmas where I celebrate alone

All alone, all alone
It's another Christmas where I celebrate alone

Célébrer seul

Woah
Ouais-ouais
Woah
Ouais-ouais

Je regarde les souvenirs de ce qu'était
Mon cœur ne peut supporter que tant de choses

De temps en temps, je fais un rêve
Mais je suis encore plus effrayé quand je me réveille

J'ai besoin d'entendre ta voix, j'ai besoin de voir ton sourire
J'ai besoin de combler mon vide, ça fait longtemps

Car sans nous, je me sens vulnérable
Car c'est un autre jour férié passé sans toi

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh

Aucun de ces cadeaux sous mon sapin ne pourra jamais surpasser ta présence
Aucune de ces neiges ne pourra te faire tomber comme je suis tombé dans ton absence

Elle porte mon cœur sur sa manche, que je lui ai donné il y a longtemps
Et juste pour me laisser froid, elle m'a laissé sous le gui

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Le temps passe comme un chagrin d'amour déguisé
J'essaie de me satisfaire même si je sais que c'est mal

Mais pour moi, ça me semble tellement juste même si je connais ton côté
Mais je suis tellement induit en erreur dans ta liste de toutes tes erreurs

Oh Père Noël, Père Noël
Oh Père Noël, Père Noël
Où pourrais-je trouver de la joie à apprécier ?

Oh Père Noël, Père Noël
Oh Père Noël, Père Noël
Où pourrais-je annuler sa destruction ?

J'ai besoin d'entendre ta voix, j'ai besoin de voir ton sourire
J'ai besoin de combler mon vide, ça fait longtemps

Car sans nous, je me sens vulnérable
Car c'est un autre jour férié passé sans toi

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul

C'est un autre gui
C'est un autre flocon de neige
C'est un autre Noël que je célèbre seul

Tout seul, tout seul
C'est un autre Noël que je célèbre seul