Текст и перевод песни Lil $ave - Ecstacy

Ecstacy

Can't lie, you been on my mind just a little, just a little, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Okay, maybe more than just a little, ay
Ah-oh

You persevere, persevere
You persevere, persevere

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
Yet, you're my ecstasy, the one for me
Beautiful as a breeze on a beach, it's killing me

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
I don't wanna let you down, but it evens out
Cause I may or may not have a doubt, but bae, I'll let you figure it out

Ion' even know what's going on, but it feels to right to be to wrong
Why you gotta take so long?
Mutual feelings, nah, I can't even comprehend
And it's like, I wanna try, but I'm not really tryna get hurt again

Let's get to the part when your with your friends, talking bout' me like I don't know
Back to the games, oh here we go, I don't wanna play, but I'll stay if so
If you hold me forever
Eternally together

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
Yet, you're my ecstasy, the one for me
Beautiful as a breeze on a beach, it's killing me

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
I don't wanna let you down, but it evens out
Cause I may or may not have a doubt, but bae, I'll let you figure it out

Ima down the bottle, I don't care to see tomorrow
Does someone have a heart that I can borrow by tomorrow?
Um, let's get drunk tonight, exchange stories
I wanna kiss you right, until the morning

If you walk out, you gon miss an opportunity
I'm begging that you stay around so we can see if it's meant to be
In other words, you give me a feeling that can't be explained
I wanna lean on in, I'm just scared you gon push away

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
Yet, you're my ecstasy, the one for me
Beautiful as a breeze on a beach, it's killing me

You persevere, I see it clear
Devils daughter in the mirror, the one I fear
I don't wanna let you down, but it evens out
Cause I may or may not have a doubt, but bae, I'll let you figure it out

You persevere, persevere
You persevere, persevere

Extase

Je ne peux pas mentir, tu es dans ma tête juste un peu, juste un peu, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Ok, peut-être plus que juste un peu, ouais
Ah-oh

Tu persévères, persévères
Tu persévères, persévères

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Et pourtant, tu es mon extase, celle qui est pour moi
Belle comme une brise sur la plage, ça me tue

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Je ne veux pas te décevoir, mais ça s'équilibre
Car je peux avoir un doute, ou pas, mais bébé, je te laisserai le découvrir

Je ne sais même pas ce qui se passe, mais ça me fait sentir trop bien pour être mauvais
Pourquoi tu dois prendre autant de temps ?
Sentiments mutuels, non, je ne peux même pas comprendre
Et c'est comme si je voulais essayer, mais je n'ai pas vraiment envie de me faire à nouveau mal

Passons à la partie où tu es avec tes amies, tu parles de moi comme si je ne savais pas
Retour aux jeux, oh, c'est parti, je ne veux pas jouer, mais je resterai si c'est le cas
Si tu me tiens pour toujours
Éternellement ensemble

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Et pourtant, tu es mon extase, celle qui est pour moi
Belle comme une brise sur la plage, ça me tue

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Je ne veux pas te décevoir, mais ça s'équilibre
Car je peux avoir un doute, ou pas, mais bébé, je te laisserai le découvrir

Je vais avaler la bouteille, je n'ai pas envie de voir demain
Est-ce que quelqu'un a un cœur que je peux emprunter demain ?
Euh, on se saoule ce soir, on échange des histoires
Je veux t'embrasser juste, jusqu'au matin

Si tu pars, tu vas manquer une opportunité
Je te supplie de rester pour qu'on puisse voir si c'est censé être
En d'autres termes, tu me donnes un sentiment inexplicable
Je veux m'appuyer sur toi, j'ai juste peur que tu me repousses

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Et pourtant, tu es mon extase, celle qui est pour moi
Belle comme une brise sur la plage, ça me tue

Tu persévères, je le vois clairement
Fille du diable dans le miroir, celle que je crains
Je ne veux pas te décevoir, mais ça s'équilibre
Car je peux avoir un doute, ou pas, mais bébé, je te laisserai le découvrir

Tu persévères, persévères
Tu persévères, persévères