Heart Full Of Dread - Lil $ave перевод на немецкий

Heart Full Of Dread

Can't really tell If I'm In love with you
Cause I'm missing you when I don't need to
And It's hurting on the inside and the outside
Can't tell If It's a good sign nor If It's a bad sign

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Maybe It's the love that I try an keep on dodging
Maybe It's my heart that's gon' fall apart
Maybe It's your number that I line up blocking
Maybe I'm gon' break before we hit the start

And this roller roller coaster really putting me In my guilt foreal
I'd really hate myself to see you break down yeah foreal foreal
I'd prolly kill myself to see you hurt, yeah I'm talking foreal foreal
It'd prolly be my heart heart In a bag when I think of you foreal foreal

Love on a platter, you can let that bitch burn
Can never do right, cause I'm taking wrong turns
And when It gets late, know I'm your biggest concern
But when It comes to love, It's a thing I never learned

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Need me a shawty who gon' hold me forever
Need my Velcro who gon' hold me together
Need happiness who gon' make me feel better
In the need of love but I've never been a beggar

As the time keep flying I can spread my wings
And I can fly through the wind without you holding me
But If you're right and your the one for me
You better hold me down like gravity

Cause I've been hurt numerous times
With all the girls and all their lies
Only goods I get are the ones In goodbyes

And It seems to happen a too much
Talking a whole damn bunch
Show me I'm worthy of love
And I shouldn't give up

I can hear the prosper In my ear
I can see you up inside my head
Baby you're the one thing that I fear
Cause when you're gone my hearts full of dread

But maybe It's better If you're not here
Cause depression Is what I try to avoid
And my sadness always shifting the gear
Maybe I'm better off as a lonely boy

Herz voller Angst

Kann nicht wirklich sagen, ob ich in dich verliebt bin
Weil ich dich vermisse, wenn ich es nicht müsste
Und es schmerzt innerlich und äußerlich
Kann nicht sagen, ob es ein gutes oder ein schlechtes Zeichen ist

Ich kann das Glück in meinem Ohr hören
Ich kann dich in meinem Kopf sehen
Baby, du bist das Einzige, was ich fürchte
Denn wenn du weg bist, ist mein Herz voller Angst

Aber vielleicht ist es besser, wenn du nicht hier bist
Denn Depressionen sind das, was ich zu vermeiden versuche
Und meine Traurigkeit schaltet immer wieder einen Gang höher
Vielleicht bin ich besser dran als einsamer Junge

Vielleicht ist es die Liebe, der ich immer wieder auszuweichen versuche
Vielleicht ist es mein Herz, das auseinanderfallen wird
Vielleicht ist es deine Nummer, die ich blockiere
Vielleicht breche ich zusammen, bevor wir überhaupt anfangen

Und diese Achterbahnfahrt bringt mich wirklich in meine Schuld, ganz ehrlich
Ich würde mich wirklich hassen, dich zusammenbrechen zu sehen, ja, ganz ehrlich, ganz ehrlich
Ich würde mich wahrscheinlich umbringen, wenn ich dich verletzt sehen würde, ja, ich meine es ganz ehrlich, ganz ehrlich
Es wäre wahrscheinlich mein Herz in einer Tüte, wenn ich an dich denke, ganz ehrlich, ganz ehrlich

Liebe auf einem Silbertablett, du kannst diese Schlampe verbrennen lassen
Kann es nie richtig machen, weil ich falsche Abzweigungen nehme
Und wenn es spät wird, weiß ich, dass ich deine größte Sorge bin
Aber wenn es um Liebe geht, ist es etwas, das ich nie gelernt habe

Ich kann das Glück in meinem Ohr hören
Ich kann dich in meinem Kopf sehen
Baby, du bist das Einzige, was ich fürchte
Denn wenn du weg bist, ist mein Herz voller Angst

Aber vielleicht ist es besser, wenn du nicht hier bist
Denn Depressionen sind das, was ich zu vermeiden versuche
Und meine Traurigkeit schaltet immer wieder einen Gang höher
Vielleicht bin ich besser dran als einsamer Junge

Brauche eine Süße, die mich für immer hält
Brauche meinen Klettverschluss, der mich zusammenhält
Brauche Glück, das mich besser fühlen lässt
Ich brauche Liebe, aber ich war noch nie ein Bettler

Während die Zeit vergeht, kann ich meine Flügel ausbreiten
Und ich kann durch den Wind fliegen, ohne dass du mich festhältst
Aber wenn du Recht hast und die Richtige für mich bist
Dann halt mich besser fest, wie die Schwerkraft

Denn ich wurde schon unzählige Male verletzt
Mit all den Mädchen und all ihren Lügen
Das einzig Gute, das ich bekomme, ist das in ihren Abschiedsworten

Und es scheint zu oft zu passieren
Ich rede einen verdammten Haufen
Zeig mir, dass ich der Liebe würdig bin
Und ich nicht aufgeben sollte

Ich kann das Glück in meinem Ohr hören
Ich kann dich in meinem Kopf sehen
Baby, du bist das Einzige, was ich fürchte
Denn wenn du weg bist, ist mein Herz voller Angst

Aber vielleicht ist es besser, wenn du nicht hier bist
Denn Depressionen sind das, was ich zu vermeiden versuche
Und meine Traurigkeit schaltet immer wieder einen Gang höher
Vielleicht bin ich besser dran als einsamer Junge