In the Summer (feat. Romie) - Lil $aveперевод на немецкий

In the Summer (feat. Romie)

Im Sommer (feat. Romie)

Are they actually coming? Like do you even think they'll pull up?

Kommen sie wirklich? Glaubst du überhaupt, dass sie auftauchen?

I don't wanna stay inside

Ich will nicht drinnen bleiben

You know it's summer

Du weißt, es ist Sommer

We gon' have some fun and ride

Wir werden Spaß haben und fahren

You know it's summer

Du weißt, es ist Sommer

Hell of a ride if you ride with me

Eine verdammt geile Fahrt, wenn du mit mir fährst

Hell of a time if you spend it with me

Eine verdammt geile Zeit, wenn du sie mit mir verbringst

Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als frei zu leben, im Sommer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff

Nimm deinen Becher, füll das Ding auf, das ist meine Crew und wir sind so taff

S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

S.O.S., wenn wir nicht auftauchen, du wirst Hilfe brauchen, du wirst dieses Zeug wollen

Is that them?

Sind sie das?

Everybody grab a cup

Jeder schnappt sich einen Becher

Uh, fill that shit up, you dig?

Äh, füll das Ding auf, verstehst du?

Everybody grab a cup, everybody raise them hands like you really don't give a fuck

Jeder schnappt sich einen Becher, jeder hebt die Hände, als ob es euch wirklich scheißegal wäre

Wanna hang along, wanna ride along, wanna tag along

Willst du mitkommen, willst du mitfahren, willst du dich anschließen

We gon' sing all day, and all night long

Wir werden den ganzen Tag und die ganze Nacht singen

Yeah, yeah, fuck a wrong

Ja, ja, scheiß auf falsch

Girls dancing, liver wasted, but we're by the fire

Mädels tanzen, Leber ruiniert, aber wir sind am Feuer

Bud I'm tasting, girl I'm chasing, you the one desire

Gras, das ich probiere, Mädchen, das ich verfolge, du bist das einzige Verlangen

Just like a one-way, show me right

Wie auf einer Einbahnstraße, zeig mir den Weg

Fill my cup, skinny dip, she dive

Füll meinen Becher, Skinny Dip, sie taucht ein

No low-point, she done met my high

Kein Tiefpunkt, sie hat meinen Höhepunkt erreicht

No endpoint, you ain't crossing that line

Kein Endpunkt, du überschreitest diese Grenze nicht

Do your dance, it's your show, all eyes on you when you hit the floor

Tanz deinen Tanz, es ist deine Show, alle Augen auf dich, wenn du die Tanzfläche betrittst

Time on a wrist goes tic-toc, but the green light says um, don't stop

Die Zeit am Handgelenk tickt, aber das grüne Licht sagt, ähm, hör nicht auf

This your chance, let me know, cause I love your vibe and I love your glow

Das ist deine Chance, lass es mich wissen, denn ich liebe deine Ausstrahlung und ich liebe dein Leuchten

So grab your phones and record this shit cause we finna' make a memory that you won't forget

Also schnappt euch eure Handys und nehmt das hier auf, denn wir werden eine Erinnerung schaffen, die du nicht vergessen wirst

Hell of a ride if you ride with me

Eine verdammt geile Fahrt, wenn du mit mir fährst

Hell of a time if you spend it with me

Eine verdammt geile Zeit, wenn du sie mit mir verbringst

Ain't no place that I'd rather be, living free In the summer

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre, als frei zu leben, im Sommer

Grab your cup, fill that shit up, this my squad and we so tuff

Nimm deinen Becher, füll das Ding auf, das ist meine Crew und wir sind so taff

S.O.S if we don't pull up, you gon' need some help, you gon' want this stuff

S.O.S., wenn wir nicht auftauchen, du wirst Hilfe brauchen, du wirst dieses Zeug wollen

Hell of a ride, oh-oh

Verdammt geile Fahrt, oh-oh

Hell of a time, oh-oh

Verdammt geile Zeit, oh-oh

Hell of a ride, oh-oh

Verdammt geile Fahrt, oh-oh

Hell of a time, in the summer

Verdammt geile Zeit, im Sommer

I'm petrified, to high to drive, but I'm bout' to pull up, I'll be alright

Ich bin versteinert, zu high zum Fahren, aber ich werde gleich vorfahren, mir wird es gut gehen

I'm satisfied, with all the light, um, even though it gets dark sometimes

Ich bin zufrieden, mit all dem Licht, ähm, auch wenn es manchmal dunkel wird

Mask this pain, can't match this smile, I ain't felt this great in a while

Verstecke diesen Schmerz, kann dieses Lächeln nicht verbergen, ich habe mich schon lange nicht mehr so großartig gefühlt

Spread my wings, I'm gon' fly, touch the sky, I'm getting higher

Breite meine Flügel aus, ich werde fliegen, den Himmel berühren, ich steige höher

I don't wanna pay no bills

Ich will keine Rechnungen bezahlen

I just wanna party for real

Ich will einfach nur richtig feiern

Spin that bottle, let's see where it takes us

Dreh die Flasche, mal sehen, wohin sie uns führt

Seven minutes in Heaven with the door shut

Sieben Minuten im Himmel bei geschlossener Tür

We gon' party like it's Project X

Wir werden feiern wie bei Project X

Zero fuck in the air, oh, Ima' digest

Keinen Fick in der Luft, oh, ich werde es verdauen

I don't follow rules, nah, I break them

Ich befolge keine Regeln, nein, ich breche sie

Always stay ready with my kicks laced in

Bin immer bereit, mit meinen Schuhen geschnürt