Текст и перевод песни Lil $ave - Let Me Know

Let Me Know

If you love me, let me know, If you don't, just let me go
Not again, na-na-na-na-na, not for another spacious hoe

Ain't nothing been the same ever since the day the you left
Now I gotta' wipe my tears and face my fears all because you left
And I thought I was in my right, you were another wrong
I guess that what happens when you take the wrong turn

Cause everything's all good right, but I'm not alright
This Hennessy get the best of me of each and every single night
So I down another bottle tryna' numb the way I feel cause everything, oh feels to real

If you love me let me know, If you don't just let me go
Not again, na-na-na-na-na, not another spa-spacious hoe
Not for no pretend, I'm tired of all that shit
Why you gotta' take all my love, then just run with it

Tired of being a hero, I may just go rogue
And replay your hoe like an episode of Friends, but like a NelkBoy I full send

Shout out to my brother, you are the G.O.A.T, only 15 and you pulling your hoes
Damn where'd you get that from, Tracetin go get you some

I seen a bridge that my car wants to meet, It'll be fun oh yes you'll see
Explosions everywhere like you see up in the movies

Cause I seen a bridge that my car wants to meet, It'll be fun, oh yes you'll see
It's a highway to hell the way I'm driving, smoking AC/DC

Set a fuel, I Ignite
In the dark, with no light
I explode, dynamite
Dead to the bone, I rot alone, set in stone

Cause everything's all good right, but I'm not alright
This Hennessy get the best of me of each and every single night
So I down another bottle tryna' numb the way I feel cause everything, oh feels to real

If you love me let me know, If you don't just let me go
Not again, na-na-na-na-na, not another spa-spacious hoe
Not for no pretend, I'm tired of all that shit
Why you gotta' take all my love, then just run with it

All these girls upside in my phone tryna' say they gon' do me right
You're so toxic, why don't you stop it, I'm breathing, I'm sneezing all your lies

Best believe it, my heart bleeding, I don't know how to stop this feeling
So Ima' get drunk and enjoy the weekend
With a bad lil bitch and her friend that be geeking

Make her hit notes like some autotune
She plays my songs like she know it ooh
Netflix and chill with some rubber too
Then I do it again then I fuck your friend, then out that door you go oh-oh oh-oh

Oh-oh, yeah
Ooh-ooh
Oh-oh
Oh-oh

Cause everything's all good right, but I'm not alright
This Hennessy get the best of me of each and every single night
So I down another bottle tryna' numb the way I feel cause everything, oh feels to real

If you love me let me know, If you don't just let me go
Not again, na-na-na-na-na, not another spa-spacious hoe
Not for no pretend, I'm tired of all that shit
Why you gotta' take all my love, then just run with it

If you love me, let me know, If you don't, just let me go
Not again, na-na-na-na-na, not for another spacious hoe
Mhm but I'm not alright

Dis-le moi

Si tu m'aimes, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
Plus jamais, na-na-na-na-na, je ne veux plus d'une fille superficielle

Rien n'est plus pareil depuis le jour où tu es partie
Maintenant je dois essuyer mes larmes et affronter mes peurs, tout ça parce que tu es partie
Et je pensais avoir raison, tu étais une erreur de plus
Je suppose que c'est ce qui arrive quand on prend le mauvais chemin

Parce que tout va bien, mais je ne vais pas bien
Ce Hennessy prend le dessus sur moi chaque nuit
Alors je descends une autre bouteille pour essayer d'engourdir ce que je ressens parce que tout semble si réel

Si tu m'aimes, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
Plus jamais, na-na-na-na-na, je ne veux plus d'une fi-fille superficielle
Je ne veux plus de faux-semblants, j'en ai marre de tout ça
Pourquoi dois-tu prendre tout mon amour et t'enfuir avec ?

Fatigué d'être un héros, je vais peut-être devenir un voyou
Et rejouer avec toi comme un épisode de Friends, mais comme un NelkBoy, je vais jusqu'au bout

Cri du cœur à mon frère, tu es le meilleur, seulement 15 ans et tu ramasses déjà les filles
Putain, mais où as-tu appris ça, Tracetin, va t'en chercher une

J'ai vu un pont que ma voiture aimerait rencontrer, ce sera amusant, oh oui tu verras
Des explosions partout comme dans les films

Parce que j'ai vu un pont que ma voiture aimerait rencontrer, ce sera amusant, oh oui tu verras
C'est une autoroute vers l'enfer comme je conduis, en fumant du AC/DC

Je mets le feu, j'enflamme
Dans le noir, sans lumière
J'explose, dynamite
Mort jusqu'aux os, je pourris seul, figé dans la pierre

Parce que tout va bien, mais je ne vais pas bien
Ce Hennessy prend le dessus sur moi chaque nuit
Alors je descends une autre bouteille pour essayer d'engourdir ce que je ressens parce que tout semble si réel

Si tu m'aimes, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
Plus jamais, na-na-na-na-na, je ne veux plus d'une fi-fille superficielle
Je ne veux plus de faux-semblants, j'en ai marre de tout ça
Pourquoi dois-tu prendre tout mon amour et t'enfuir avec ?

Toutes ces filles dans mon téléphone qui essaient de me dire qu'elles vont bien me traiter
Tu es si toxique, pourquoi ne t'arrêtes-tu pas, je respire, j'éternue tous tes mensonges

Crois-le bien, mon cœur saigne, je ne sais pas comment arrêter ce sentiment
Alors je vais me saouler et profiter du week-end
Avec une petite bombe et sa copine qui est à fond

Lui faire faire des vocalises comme de l'autotune
Elle écoute mes chansons comme si elle les connaissait ooh
Netflix et détente avec un peu de caoutchouc aussi
Puis je recommence et je me tape ta copine, puis tu sors par cette porte oh-oh oh-oh

Oh-oh, ouais
Ooh-ooh
Oh-oh
Oh-oh

Parce que tout va bien, mais je ne vais pas bien
Ce Hennessy prend le dessus sur moi chaque nuit
Alors je descends une autre bouteille pour essayer d'engourdir ce que je ressens parce que tout semble si réel

Si tu m'aimes, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
Plus jamais, na-na-na-na-na, je ne veux plus d'une fi-fille superficielle
Je ne veux plus de faux-semblants, j'en ai marre de tout ça
Pourquoi dois-tu prendre tout mon amour et t'enfuir avec ?

Si tu m'aimes, dis-le moi, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
Plus jamais, na-na-na-na-na, je ne veux plus d'une fille superficielle
Mhm mais je ne vais pas bien