Текст и перевод песни Lil $ave - Mind Games

Mind Games

Lil Ave getting big

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love yeah (Yeah, Yeah)
Fell in love woah (Woah, Woah)
Thought u were the one (One)
You aren't the one

Why shawty roaming around inside my head (Why!)
Roaming around, roaming around for this Bread (Yuh!)

Break me, despise me, tell me that you hate me
I hate to be the one who's gon' press the issue
Love me, break me, tell me that you fell for me
I guess I gotta be the man and do what I gotta do (Okay)

Holding my breath (My breath)
Smoke up in the air (Woah)
Taking my last steps, oh shawty I swear
(I swear)

So her number gon' have to block it
She just gossip, when I be rocking
On my grind, she just be stalking
Balling out, even got the hoes dropping

Passin' dimes like John Stockin
405 I'm done with the talking
Hits me up on another line, why In the fuck would you still be calling

Why in the, Ring Ring pick up the phone
Your contact get the beep to the tone
Should've dropped you a long time ago
Now your just dead like the siedmont up on Your dirt gravestone

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love yeah (Yeah, Yeah)
Fell in love woah (Woah, Woah)
Thought u were the one (One)
You aren't the one

Why shawty roaming around inside my head (Why!)
Roaming around, roaming around for this Bread (Yuh!)

Break me, despise me, tell me that you hate me
I hate to be the one who's gon' press the issue
Love me, break me, tell me that you fell for me
I guess I gotta be the man and do what I gotta do (Okay)

You told me, you told me, you told me we forever
Playing mind games, thinking we gon' be forever

Mind games, mind games, stop playin' them mind games
Damage me inside, that's the real pain

Swear you lightning compared to my thunder
Not over reacting bout' the guys that you be smashing
All your friends want some big Ave action
One down, more to go, now who the one Laughing
Fucked on your bestie with my camera flashing
Fucked her in the back seat, funny to me
When she suck on my pickle Ima' give her a nickel, throw in a quarter
Cause I know shit ain't Little

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love with shawty but she playing mind games
(Mind games) Mind games (Mind games)
She gon' have to burn in flames

Fell in love yeah (Yeah, Yeah)
Fell in love woah (Woah, Woah)
Thought u were the one (One)
You aren't the one

Why shawty roaming around inside my head (Why!)
Roaming around, roaming around for this Bread (Yuh!)

Jeux de l'esprit

Lil Ave devient grand

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux ouais (Ouais, Ouais)
Je suis tombé amoureux woah (Woah, Woah)
Je pensais que tu étais la bonne (La bonne)
Tu n'es pas la bonne

Pourquoi cette meuf rode dans ma tête (Pourquoi!)
Elle rode, elle rode pour ce fric (Yuh!)

Brise-moi, méprise-moi, dis-moi que tu me détestes
Je déteste être celui qui va mettre le sujet sur la table
Aime-moi, brise-moi, dis-moi que tu es tombée amoureuse de moi
Je suppose que je dois être un homme et faire ce que j'ai à faire (Okay)

Je retiens mon souffle (Mon souffle)
La fumée monte dans l'air (Woah)
Je fais mes derniers pas, oh meuf, je te le jure
(Je le jure)

Alors je vais devoir bloquer son numéro
Elle ne fait que gossiper, quand je suis à fond
Sur mon grind, elle ne fait que me stalker
Je flambe, même les putes tombent amoureuses

Je distribue les passes comme John Stockin'
405 J'en ai fini avec les paroles
Elle me contacte sur une autre ligne, pourquoi diable appelles-tu encore ?

Pourquoi, Ring Ring décroche le téléphone
Ton contact reçoit la tonalité
J'aurais dû te laisser tomber il y a longtemps
Maintenant, tu n'es plus qu'une morte comme le sommet du Piémont sur ta pierre tombale

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux ouais (Ouais, Ouais)
Je suis tombé amoureux woah (Woah, Woah)
Je pensais que tu étais la bonne (La bonne)
Tu n'es pas la bonne

Pourquoi cette meuf rode dans ma tête (Pourquoi!)
Elle rode, elle rode pour ce fric (Yuh!)

Brise-moi, méprise-moi, dis-moi que tu me détestes
Je déteste être celui qui va mettre le sujet sur la table
Aime-moi, brise-moi, dis-moi que tu es tombée amoureuse de moi
Je suppose que je dois être un homme et faire ce que j'ai à faire (Okay)

Tu m'as dit, tu m'as dit, tu m'as dit que c'était pour toujours
Jouant à des jeux de l'esprit, pensant que nous serions ensemble pour toujours

Jeux de l'esprit, jeux de l'esprit, arrête de jouer à ces jeux de l'esprit
Me détruire de l'intérieur, c'est ça la vraie douleur

Je te jure que tu es la foudre comparée à mon tonnerre
Je n'exagère pas à propos des mecs que tu fréquentes
Toutes tes amies veulent un peu d'action avec le grand Ave
Une de moins, il en reste d'autres, maintenant qui est celui qui rit
J'ai baisé ta meilleure amie avec mon appareil photo qui flashait
Je l'ai baisée sur le siège arrière, c'est marrant pour moi
Quand elle sucera mon cornichon, je lui donnerai cinq cents, et puis vingt-cinq
Parce que je sais que la bite n'est pas petite

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux de cette meuf, mais elle joue à des jeux de l'esprit
(Jeux de l'esprit) Jeux de l'esprit (Jeux de l'esprit)
Elle va devoir brûler en enfer

Je suis tombé amoureux ouais (Ouais, Ouais)
Je suis tombé amoureux woah (Woah, Woah)
Je pensais que tu étais la bonne (La bonne)
Tu n'es pas la bonne

Pourquoi cette meuf rode dans ma tête (Pourquoi!)
Elle rode, elle rode pour ce fric (Yuh!)