Текст и перевод песни Lil $ave - Moonlight

Moonlight

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave cause I want you stay

Windows down, your feet on my dash
Time goes on but the time will last
Oh you and me we're meant to be
Shawty I can tell I'm feeling your energy

Oh when we gaze at the stars
There's no place I'd rather be
Gotcha locked up In my arms
You can never ever run away from me

Your voice In my head like a melody oh oh
Oh beautiful oh yes you are
The thought of you comes In different colors
Black and white like your old fashion records

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave I want you stay

Now that we are here
But yet I'm feeling lost
You too good to be true
There's gotta be a cost

Everything has a price but your worth a risk
So Ima' take a chance and roll the dice

Ima' love you like there's no tomorrow night
You're the reason why I'm righting all my wrongs
I fell so deep but you brought me back to life
Oh, now you got my heart going 40 In a 25

It's been forever and ever and ever
Since I felt this way
So I'm begging, I'm begging, I'm begging
Don't go

My eyes stuck on you
I don't wanna look anywhere else
Shawty you got what I need
Under the stars In the moonlight

Middle of the night the stars get to dancing
When I'm with you not a second that I'm wasting
It's been a while since I felt this way
Don't ever leave I want you stay

Clair de lune

Mes yeux sont rivés sur toi
Je ne veux regarder nulle part ailleurs
Ma chérie, tu as ce dont j'ai besoin
Sous les étoiles, dans le clair de lune

Au milieu de la nuit, les étoiles se mettent à danser
Quand je suis avec toi, je ne perds pas une seule seconde
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Ne pars jamais, car je veux que tu restes

Fenêtres baissées, tes pieds sur mon tableau de bord
Le temps passe, mais le temps durera
Oh, toi et moi, nous sommes faits pour être ensemble
Ma chérie, je peux sentir ton énergie

Oh, quand nous regardons les étoiles
Il n'y a nulle part où je préférerais être
Je t'ai enfermée dans mes bras
Tu ne pourras jamais, jamais t'échapper de moi

Ta voix dans ma tête comme une mélodie oh oh
Oh, magnifique, oh oui, tu l'es
La pensée de toi vient dans différentes couleurs
Noir et blanc comme tes vieux disques

Mes yeux sont rivés sur toi
Je ne veux regarder nulle part ailleurs
Ma chérie, tu as ce dont j'ai besoin
Sous les étoiles, dans le clair de lune

Au milieu de la nuit, les étoiles se mettent à danser
Quand je suis avec toi, je ne perds pas une seule seconde
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Ne pars jamais, je veux que tu restes

Maintenant que nous sommes ici
Mais je me sens perdu
Tu es trop belle pour être vraie
Il doit y avoir un prix à payer

Tout a un prix, mais tu vaux le risque
Alors je vais tenter ma chance et lancer les dés

Je vais t'aimer comme s'il n'y avait pas de lendemain
Tu es la raison pour laquelle je corrige toutes mes erreurs
Je suis tombé si profond, mais tu m'as ramené à la vie
Oh, maintenant mon cœur bat à 40 à l'heure

Ça fait une éternité, une éternité, une éternité
Que je ne me suis pas senti comme ça
Alors je te supplie, je te supplie, je te supplie
Ne pars pas

Mes yeux sont rivés sur toi
Je ne veux regarder nulle part ailleurs
Ma chérie, tu as ce dont j'ai besoin
Sous les étoiles, dans le clair de lune

Au milieu de la nuit, les étoiles se mettent à danser
Quand je suis avec toi, je ne perds pas une seule seconde
Ça fait longtemps que je ne me suis pas senti comme ça
Ne pars jamais, je veux que tu restes