Текст и перевод песни Lil $ave - Talladega Night

Talladega Night

While you caught up in your feelings
I'll be chasing me a bag til' the second Ima' get it
Go get It, Ima' get it, got the rock on my finger, like Spalding I'm spinning
Got points on the board, 11:11 you wishin'

You could be like me
Live like me, everybody wanna know what it's like to be me
But damn, I don't blame em'
Ion' really blame em', cause when you this high, it feel like you levitating

Ain't no southpaw, but I'm coming from the left
Ima' hit em' with the jab, like Kyrie, no Net
I don't do drugs but I'm finna' pop off
While I drive with the top off, with yo' bitch, clothes off
I heard that you heard I'm the best at being raw
So every time you call, gotta' get your friends involved

Yeah I like to fuck, but only on the night shift
Keep the rubber tucked only when she in position
I heard she got a mans, well too bad, Ion' give a shit
I'm here like it's recess, the way that she play with my kids

Ain't no Drake shit but I started from the bottom
Had to pull up on the scene, like Jack, "what's poppin?"
Ain't no soccer team, but your boy stay kicking
Hit em' like I'm Messi, I don't got a pivot

Nike on me
The way she get to checking
Got the windows getting foggy in my car, nice setting

Talladega night, on sight, if you ain't in first, then you in last place, place
Grand Theft Auto, alright, cheat codes gone, to win this race, race
Back in High-School I ain't ever hit a peak
But now I got your hoe right up on her knees
Fine by me cause I done glowed up
I done moved away from the streets you're from

Talladega night, on sight, if you ain't in first, then you in last place, place
Grand Theft Auto, alright, cheat codes gone, to win this race, race
Back in High-School I ain't ever hit a peak
But now I got your hoe right up on her knees
Fine by me cause I done glowed up
I done moved away from the streets you're from

Wait, hold up, give me a second
That bitch yours? Nah, nah she isn't
Put it in her mouth, big Ave popsicle
Now she wanna fuck, and ride me like a bicycle

Temperature decrease, like I got me me a cold, never mind
I take it back, my neck up on froze
Hoes wanna text, wanna get to the blowing
Sent an "lol" with the laughing emoji

Catch me a body, like Bam, I'm jammin'
Go with the flow type of guy, no plannin'
Sluts in the backseat, really get to crammin'
That's watcha' call life, I don't needa' explain it

I'm high on life
I don't wanna come down, motherfuckers like you still tryna' figure out
"How the fuck do I get on his level?"
Here's a secret, be the dawg, be the motherfuckin' rebel

Talladega night, on sight, if you ain't in first, then you in last place, place
Grand Theft Auto, alright, cheat codes gone, to win this race, race
Back in High-School I ain't ever hit a peak
But now I got your hoe right up on her knees
Fine by me cause I done glowed up
I done moved away from the streets you're from

Talladega night, on sight, if you ain't in first, then you in last place, place
Grand Theft Auto, alright, cheat codes gone, to win this race, race
Back in High-School I ain't ever hit a peak
But now I got your hoe right up on her knees
Fine by me cause I done glowed up
I done moved away from the streets you're from

La nuit à Talladega

Pendant que tu te noies dans tes sentiments
Je cours après le blé jusqu'à ce que je l'attrape, jusqu'à la dernière seconde
Je vais le chercher, je vais l'avoir, j'ai le diamant au doigt, comme Spalding, je tourne
J'ai marqué des points, 11h11, tu ne peux qu'espérer

Tu pourrais être comme moi
Vivre comme moi, tout le monde veut savoir ce que ça fait d'être moi
Mais bon, je ne leur en veux pas
Je ne leur en veux vraiment pas, parce que quand tu planes aussi haut, c'est comme si tu lévitais

Je ne suis pas gaucher, mais j'arrive par la gauche
Je vais les frapper avec un jab, comme Kyrie, sans filet
Je ne me drogue pas mais je suis sur le point d'exploser
Pendant que je conduis décapoté, avec ta meuf, à poil
J'ai entendu dire que t'avais entendu dire que j'étais le meilleur dans ce que je fais
Alors chaque fois que tu appelles, faut que tes copines soient là

Ouais j'aime baiser, mais seulement de nuit
Je garde la capote que quand elle est en position
J'ai entendu dire qu'elle avait un mec, dommage, j'en ai rien à foutre
Je débarque comme à la récré, vu comment elle joue avec mes enfants

C'est pas du Drake mais j'ai commencé d'en bas
J'ai dû débarquer sur le devant de la scène, comme Jack, "quoi de neuf ?"
C'est pas une équipe de foot, mais ton gars il cartonne
Je les frappe comme Messi, je n'ai pas besoin de pivot

Nike sur moi
La façon dont elle me mate
Les vitres s'embuent dans ma voiture, joli décor

Nuit à Talladega, à vue, si tu n'es pas premier, t'es dernier, dernier
Grand Theft Auto, c'est ça, les codes de triche ont disparu, pour gagner la course, la course
Au lycée, je n'ai jamais été au top
Mais maintenant j'ai ta meuf à genoux
Ça me va parce que j'ai glow-up
J'ai quitté ton quartier pourri

Nuit à Talladega, à vue, si tu n'es pas premier, t'es dernier, dernier
Grand Theft Auto, c'est ça, les codes de triche ont disparu, pour gagner la course, la course
Au lycée, je n'ai jamais été au top
Mais maintenant j'ai ta meuf à genoux
Ça me va parce que j'ai glow-up
J'ai quitté ton quartier pourri

Attends, attends une seconde
C'est ta meuf ? Non, non, elle ne l'est pas
Je le lui mets dans la bouche, une glace Ave géante
Maintenant elle veut baiser, me chevaucher comme un vélo

La température baisse, comme si j'avais froid, oublie
Je retire ce que j'ai dit, mon cou est gelé
Les meufs veulent envoyer des textos, veulent passer à l'action
J'ai envoyé un "lol" avec l'emoji qui rit

J'attrape un corps, comme Bam, je jamme
Je suis du genre à suivre le courant, pas de plan
Des salopes sur la banquette arrière, on se serre
C'est ça la vie, pas besoin d'expliquer

Je plane sur la vie
Je ne veux pas redescendre, des connards comme toi essaient encore de comprendre
"Comment je fais pour arriver à son niveau ?"
Voilà un secret, sois un loup, sois un putain de rebelle

Nuit à Talladega, à vue, si tu n'es pas premier, t'es dernier, dernier
Grand Theft Auto, c'est ça, les codes de triche ont disparu, pour gagner la course, la course
Au lycée, je n'ai jamais été au top
Mais maintenant j'ai ta meuf à genoux
Ça me va parce que j'ai glow-up
J'ai quitté ton quartier pourri

Nuit à Talladega, à vue, si tu n'es pas premier, t'es dernier, dernier
Grand Theft Auto, c'est ça, les codes de triche ont disparu, pour gagner la course, la course
Au lycée, je n'ai jamais été au top
Mais maintenant j'ai ta meuf à genoux
Ça me va parce que j'ai glow-up
J'ai quitté ton quartier pourri