Lil $ave - Ups and Downs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil $ave - Ups and Downs




Ups and Downs
Hauts et Bas
Staying cautious of my worries
Je reste prudent face à mes soucis
I ain't got no worries
Je n'ai aucun souci
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Hands in the air air air air air air
Les mains en l'air, air, air, air, air, air
Hands in the air, I don't give no fuck
Les mains en l'air, je m'en fiche
Smoke me a blunt, Ima' smoke me another
Fume-moi un joint, je vais m'en fumer un autre
Smoke me a blunt, then get fucked up on the Other
Fume-moi un joint, puis défonce-toi sur l'autre
Hands in the air air air air air air
Les mains en l'air, air, air, air, air, air
Hands in the air if your blacked out drunk
Les mains en l'air si t'es bourrée comme un cochon
Down me a bottle, then down me another
Engloutis une bouteille, puis engloutis-en une autre
Down the whole bottle, then down me another
Engloutis toute la bouteille, puis engloutis-en une autre
Staying cautious of my worries
Je reste prudent face à mes soucis
I ain't got no worries
Je n'ai aucun souci
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Smoke me a blunt while I down me a bottle
Fume-moi un joint pendant que j'engloutis une bouteille
If pain were a jackpot I'd win me a lotto
Si la douleur était un jackpot, je gagnerais le loto
Green in the bank go like Monte Carlo
Du vert à la banque, comme à Monte-Carlo
Drowning, drowning in my sorrow
Je me noie, je me noie dans ma tristesse
Been on my own, Been on my own
J'ai été seul, j'ai été seul
Been on my own
J'ai été seul
Staying cautious of my worries
Je reste prudent face à mes soucis
I ain't got no worries
Je n'ai aucun souci
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Can't ever find a way to move on
Je ne trouve jamais le moyen de passer à autre chose
Your name behind me chasing along
Ton nom derrière moi, qui me poursuit
Learned my rights from all my wrongs
J'ai appris mes droits de toutes mes erreurs
Want you here but now your gone
Je veux que tu sois là, mais maintenant tu es partie
I still see you in my dreams
Je te vois encore dans mes rêves
I'm your man and your my queen
Je suis ton homme, et tu es ma reine
I think about love
Je pense à l'amour
Then I think about us
Puis je pense à nous
I think about you
Je pense à toi
And I broke your trust
Et j'ai brisé ta confiance
Please forgive me for my mistake
S'il te plaît, pardonne-moi pour mon erreur
Your heart in my hand, no I didn't mean to break
Ton cœur dans ma main, je ne voulais pas te briser
Pick up your phone, can we talk for a minute
Prends ton téléphone, on peut parler une minute ?
Heart me out, baby just listen
Écoute mon cœur, ma chérie, écoute juste
Know we talk on the phone
On se parle au téléphone
But every time I hear your voice in my head it goes like
Mais à chaque fois que j'entends ta voix dans ma tête, ça me dit
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
Staying cautious of my worries
Je reste prudent face à mes soucis
I ain't got no worries
Je n'ai aucun souci
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Mixed emotions
Des émotions mêlées
Ooh
Ooh
Tired of all these ups and downs, downs, downs
Fatigué de tous ces hauts et bas, bas, bas





Авторы: Averyn Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.