Текст и перевод песни Lil $ave - World's Gonna Know (Acoustic)

World's Gonna Know (Acoustic)

I can't put a price on what we had (no)
But for all my money, I'd go back (yeah)
In other words, I got something to ask (mhm)
If I tried again, would you come on back? (would you bae?)

I know we burn a bridge or two (maybe a couple more-more)
It takes time to heal it, ooh
I'm willing to try for me and you (I'm tryna' see you smile)
And I know that you want it too (and you know it, ooh)

I wish there was a way, a way I could explain
You're the only thing, that's living in my brain (on god)
Baby hear me out, there's some things I wanna say
Starting off with this, I miss you more each day (let's go)

You live inside my head, bae
You live inside my heart, ay
You belong with me instead, bae
You belong inside inside my arms, ay

I know, I know, I know, I know
That you've heard it all before
But this time, the light, It'll glow
The whole world's gonna know

I know, I know, I know, I know
That you've heard it all before
But this time, the light, it'll glow
The whole world's gonna know

Sometimes
I wonder why
You live inside my mind

All the time
Like why
Do you do this to me every time?

Paranoia in my heart when I feel you're not around-round
Negative thoughts in my head, I swear you blocked em' out-out

Yeah, you had me before you found me bae
And that's a fact, nothing less, okay?
Damn it baby, you got it all
This ain't no clutch, but bae let's ball

You're everything from head to toe, angel with the halo
If you're hearing this right now-woah, hit me with a "hello"
We can start off slow, and see where that goes
But I can promise you this, I'm gon' love you the most

You live inside my head, bae (you live inside my head)
You live inside my heart, ay (you live inside my heart-heart)
You belong with me instead, bae (belong with me instead)
You belong inside inside my arms, ay (you belong, with me)

I know, I know, I know, I know (I know)
That you've heard it all before (oh-oh)
But this time, the light, it'll glow (It'll glow)
The whole world's gonna know (oh-oh)

I know, I know, I know, I know (oh-oh)
That you've heard it all before (oh-oh)
But this time, the light, it'll glow (It'll glow)
The whole world's gonna know (mhm)

Okay like on a real note though, you should actually, like hit my line cause this waiting game, mhm, it ain't it

Le monde va le savoir (Acoustique)

Je ne peux pas mettre de prix sur ce que nous avions (non)
Mais pour tout mon argent, je reviendrais en arrière (oui)
En d'autres termes, j'ai quelque chose à demander (hmm)
Si j'essayais à nouveau, reviendrais-tu ? (Reviendrais-tu, ma chérie ?)

Je sais que nous avons brûlé un ou deux ponts (peut-être plusieurs)
Il faut du temps pour les réparer, ooh
Je suis prêt à essayer pour toi et moi (J'essaie de te voir sourire)
Et je sais que tu le veux aussi (et tu le sais, ooh)

J'aimerais qu'il y ait un moyen, un moyen de t'expliquer
Tu es la seule chose qui habite mon cerveau (sur Dieu)
Bébé, écoute-moi, j'ai des choses à te dire
En commençant par ça, je t'aime de plus en plus chaque jour (on y va)

Tu vis dans ma tête, bébé
Tu vis dans mon cœur, ay
Tu devrais être avec moi, bébé
Tu devrais être dans mes bras, ay

Je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu as déjà entendu tout ça
Mais cette fois, la lumière, elle brillera
Le monde entier va le savoir

Je sais, je sais, je sais, je sais
Que tu as déjà entendu tout ça
Mais cette fois, la lumière, elle brillera
Le monde entier va le savoir

Parfois
Je me demande pourquoi
Tu vis dans mon esprit

Tout le temps
Comme pourquoi
Tu me fais ça à chaque fois ?

La paranoïa dans mon cœur quand je sens que tu n'es pas là
Des pensées négatives dans ma tête, je jure que tu les as étouffées

Ouais, tu m'avais avant de me trouver, bébé
Et c'est un fait, rien de moins, okay ?
Damn it bébé, tu as tout
Ce n'est pas un clutch, mais bébé, on va faire un carton

Tu es tout, de la tête aux pieds, un ange avec un halo
Si tu entends ça maintenant, woah, dis-moi "bonjour"
On peut commencer doucement, et voir où ça nous mène
Mais je peux te promettre ça, je vais t'aimer le plus

Tu vis dans ma tête, bébé (tu vis dans ma tête)
Tu vis dans mon cœur, ay (tu vis dans mon cœur, cœur)
Tu devrais être avec moi, bébé (être avec moi, à la place)
Tu devrais être dans mes bras, ay (tu devrais être, avec moi)

Je sais, je sais, je sais, je sais (Je sais)
Que tu as déjà entendu tout ça (oh-oh)
Mais cette fois, la lumière, elle brillera (Elle brillera)
Le monde entier va le savoir (oh-oh)

Je sais, je sais, je sais, je sais (oh-oh)
Que tu as déjà entendu tout ça (oh-oh)
Mais cette fois, la lumière, elle brillera (Elle brillera)
Le monde entier va le savoir (hmm)

Ok, pour être sérieux, tu devrais vraiment, genre, me contacter parce que ce jeu d'attente, hmm, c'est pas ça