Текст и перевод песни Lil Lion - Eres Mia

Eres Mia

Que te describía en casa palabra escrita.
Es que tu mirada contenía dinamita.
Fueron tus locuras las que me motivarian.
Es a prometerle que nunca te soltaría.
Llevarte de la mano para mí nunca fue fácil.
Aunque así fuera nada de eso importaría.
Es que la intención era volverme es más
ágil y acercarme a tu corazón día tras día.
Y lo logré... ¡Eh!
Pude acercarme de la forma en que quería.
Y ahora sé... ¡Eh!
Que si pongo de mi parte esto funcionaría.
No quiero que te alejes ni un momento de mi vida.
Si supieras cómo odio todas esas despedidas,
Pero en verdad no quiero pensar cosas negativas.
Como siempre te lo he dicho, "con positivismo el día."

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Y ahora que te tengo, no pienso ni marcharme
Es que tenerte a mi lado fue algo impresionante.
Es que eras tan difícil,
A veces arrogante pero cuando me veías te creías tan Importante.
Te hacía sentir los celos, que fueran necesarios,
Me veías con otras chicas cruzar tu vecindario.
Y yo lo hice con motivo alguno para
Que te fijaras en mí y no en ninguno.
Yo llamaba tu atención, te aseguro
De cualquier manera para estar al lado tuyo.

Olvidemos ese pasado, vivamos el presente,
Pensemo' en un futuro sin importar la gente.

Olvidemos ese pasado, vivamos el presente,
Pensemo' en un futuro sin importar la gente.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

Con cada beso, que me dieras; con total seguridad eres mi nena.
Y tú sintieras, confianza plena,
De pasar conmigo miles de noches enteras.

You are Mine

That I described you in every written word.
Your gaze contained dynamite.
It was your madness that would motivate me.
To promise myself that I would never let you go.
Taking your hand in mine was never easy.
Yet none of that mattered.
My intention was to become more
Agile and to draw closer to your heart day after day.
And I succeeded... Hey!
I was able to get closer in the way I wanted.
And now I know... Hey!
That if I do my part, this will work.
I don't want you to leave my life for a moment.
If you knew how much I hate all those goodbyes,
But I really don't want to think about negative things.
As I have always told you, "positivity is the day."

With every kiss, you gave me; with complete certainty you are my baby.
And you felt, complete confidence,
To spend thousands of nights with me.

With every kiss, you gave me; with complete certainty you are my baby.
And you felt, complete confidence,
To spend thousands of nights with me.

And now that I have you, I don't even think about leaving,
Having you by my side was something impressive.
It's just that you were so difficult,
Sometimes arrogant, but when you saw me, you thought you were so important.
I made you feel the jealousy, that was necessary,
You saw me with other girls crossing your neighborhood.
And I did it with no other motive than
To make you look at me and not at anyone else.
I called your attention, I assure you
In any way, to be by your side.

Let's forget the past, let's live the present,
Let's think about a future without caring about other people.

Let's forget the past, let's live the present,
Let's think about a future without caring about other people.

With every kiss, you gave me; with complete certainty you are my baby.
And you felt, complete confidence,
To spend thousands of nights with me.

With every kiss, you gave me; with complete certainty you are my baby.
And you felt, complete confidence,
To spend thousands of nights with me.