Broken Løve - LilTom100 перевод на французский

Broken Løve

Shout out my nigga Donnie
Gotta coo lil story to tell y'all
Listen close
Y'all ready
Ight

Wanted to give her my everything while I'm walkin throw weatherin
(Erodin and sufferin)
Uncoverin what is inside of me
The way I been feelings lately
Feel like I be hidin me
Ion wanna hide and seek
But Ik it's not good for me
When I stop talkin to my ex
I was damn near depressed
Din I start talkin dis Mexican shawty
It feels like a victory
(Victory Victory)
I'm catchin the feelings that she is feelin me
Din I start feelin her now she is kissin me
It is like five in da morning ik her Madre sleep
I was very discreet
Didn't take long for her to stop feelin me
Now it feels like she sick of me
Wanna get rid of me
(Imma just stop tryin)
I feel like a better me
Stay to myself
Gave da music a wedding ring
Cuz dis is my therapy
(Are you even hearin me)
You wasn't listening
(Used to get mad)
Now I be chillin

It's nothin that I can do
(It's nothin I can do)
(Nun Nun Nun)
It's nothin that I can do
(It's nothin I can Do)
(Nun Nun Nun)
(But i gotta do sum)
It's really nothin I can do
Bout gettin dez feelings hurt
But just hope it don't happen again
I am a fool I really thought we could just be friends
And my intention was thin
And now all of my old friends
Are your friends
And I barely speak to dim
Matter fact I got no friends
Yeah me and my brothas we got one in
God please forgive me for my sins
(No I ain't perfect)
Broken love done caught me again
(Makin me wanna go back)
Nah it ain't worth it
It was a blessin
God was just testin
Deep down Ik dat
But love had me to attach
Low key wanna go back
And I ain't ashamed of dat
(Yeah)
And I'll take da blame for dat
To naïve to see da facts
I ain't want you to change
Bet you can't say da same
I ain't want you to change
All I wanted was your love and support
Da better thangs
I ain't gonna lie, I seen it comin

Amour Brisé

Gros big up à mon pote Donnie
J'ai une petite histoire à vous raconter
Écoutez bien
Vous êtes prêts ?
OK

Je voulais tout te donner alors que je traversais les épreuves
(Érosion et souffrance)
Dévoilant ce qui est en moi
La façon dont je me suis senti ces derniers temps
J'ai l'impression de me cacher
Je ne veux pas jouer à cache-cache
Mais je sais que ce n'est pas bon pour moi
Quand j'ai arrêté de parler à mon ex
J'étais presque déprimé
Puis j'ai commencé à parler à cette Mexicaine
C'était comme une victoire
(Victoire Victoire)
Je ressentais les sentiments qu'elle avait pour moi
Puis j'ai commencé à la ressentir, maintenant elle m'embrasse
Il est cinq heures du matin, je sais que sa mère dort
J'étais très discret
Il ne lui a pas fallu longtemps pour cesser de me ressentir
Maintenant, j'ai l'impression qu'elle en a marre de moi
Qu'elle veut se débarrasser de moi
(Je vais juste arrêter d'essayer)
Je me sens mieux maintenant
Je reste seul
J'ai passé la bague au doigt à la musique
Parce que c'est ma thérapie
(Est-ce que tu m'entends au moins ?)
Tu n'écoutais pas
(Avant je me mettais en colère)
Maintenant je suis calme

Il n'y a rien que je puisse faire
(Il n'y a rien que je puisse faire)
(Rien Rien Rien)
Il n'y a rien que je puisse faire
(Il n'y a rien que je puisse faire)
(Rien Rien Rien)
(Mais je dois faire quelque chose)
Il n'y a vraiment rien que je puisse faire
Pour ces sentiments blessés
Mais j'espère juste que ça ne se reproduira plus
Je suis un imbécile, j'ai vraiment cru qu'on pouvait juste être amis
Et mon intention était mince
Et maintenant tous mes anciens amis
Sont tes amis
Et je leur parle à peine
En fait, je n'ai pas d'amis
Ouais, mes frères et moi, on en a un en commun
Dieu, pardonne-moi mes péchés
(Non, je ne suis pas parfait)
L'amour brisé m'a encore rattrapé
(Ça me donne envie de revenir en arrière)
Non, ça n'en vaut pas la peine
C'était une bénédiction
Dieu me testait juste
Au fond de moi, je le sais
Mais l'amour m'a attaché à toi
Discrètement, j'ai envie de revenir en arrière
Et je n'ai pas honte de ça
(Ouais)
Et j'en assume la responsabilité
Trop naïf pour voir les faits
Je ne voulais pas que tu changes
Je parie que tu ne peux pas en dire autant
Je ne voulais pas que tu changes
Tout ce que je voulais, c'était ton amour et ton soutien
Les meilleures choses
Je ne vais pas mentir, je l'ai vu venir