At My Worst - Lil_murky перевод на немецкий

At My Worst

I'm trying to hold in all this hurt
(I'm trying to hold in all this hurt)
Got me thinking that I am cursed
(Got me thinking that I am cursed)
I had to tell her this wasn't gonna work
(I had to tell her this wasn't gonna work)
Cause I don't want her to see me at my worst
(I don't want her to see me at my worst)

All my problems are catching up with me
Need Sherlock Holmes cause these demons be a mystery
Not even Bob the builder could end up fixing me
So In hell is where the devil is sticking me
I fall down
But I don't see myself getting back up It's over now
The demons I try drown them out
But they wont stop until I'm buried underground

I need healing
Cause all my emotions are revealing
And these demons
Distract me from telling you really how I'm feeling

I'm trying to hold in all this hurt
(I'm trying to hold in all this hurt)
Got me thinking that I am cursed
(Got me thinking that I am cursed)
I had to tell her this wasn't gonna work
(I had to tell her this wasn't gonna work)
Cause I don't want her to see me at my worst
(I don't want her to see me at my worst)

Today hasn't been my day
So I gotta send her away
Cause I'm heading back to a place
Where I cannot escape
I don't wanna bring you down with me
When it feels like the demons are surrounding me
I'll face the darkness alone I won't let you see
The weight of the struggle that is consuming me

I need healing
Cause all my emotions are revealing
And these demons
Distract me from telling you really how I'm feeling

I'm trying to hold in all this hurt
(I'm trying to hold in all this hurt)
Got me thinking that I am cursed
(Got me thinking that I am cursed)
I had to tell her this wasn't gonna work
(I had to tell her this wasn't gonna work)
Cause I don't want her to see me at my worst
(I don't want her to see me at my worst)

In meinen schlechtesten Zeiten

Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten
(Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten)
Ich denke langsam, dass ich verflucht bin
(Ich denke langsam, dass ich verflucht bin)
Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird
(Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird)
Weil ich nicht will, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht
(Ich will nicht, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht)

All meine Probleme holen mich ein
Brauche Sherlock Holmes, denn diese Dämonen sind ein Mysterium
Nicht einmal Bob der Baumeister könnte mich reparieren
Also steckt mich der Teufel in die Hölle
Ich falle hin
Aber ich sehe mich nicht wieder aufstehen, es ist vorbei
Die Dämonen, ich versuche, sie zu übertönen
Aber sie hören nicht auf, bis ich unter der Erde begraben bin

Ich brauche Heilung
Weil all meine Emotionen sich offenbaren
Und diese Dämonen
Lenken mich davon ab, dir zu sagen, wie ich mich wirklich fühle

Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten
(Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten)
Ich denke langsam, dass ich verflucht bin
(Ich denke langsam, dass ich verflucht bin)
Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird
(Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird)
Weil ich nicht will, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht
(Ich will nicht, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht)

Heute war nicht mein Tag
Also muss ich sie wegschicken
Denn ich gehe zurück an einen Ort
Wo ich nicht entkommen kann
Ich will dich nicht mit mir runterziehen
Wenn es sich anfühlt, als würden mich die Dämonen umzingeln
Ich werde mich der Dunkelheit alleine stellen, ich lasse nicht zu, dass du siehst
Das Gewicht des Kampfes, der mich verzehrt

Ich brauche Heilung
Weil all meine Emotionen sich offenbaren
Und diese Dämonen
Lenken mich davon ab, dir zu sagen, wie ich mich wirklich fühle

Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten
(Ich versuche, all diesen Schmerz zurückzuhalten)
Ich denke langsam, dass ich verflucht bin
(Ich denke langsam, dass ich verflucht bin)
Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird
(Ich musste ihr sagen, dass das nicht funktionieren wird)
Weil ich nicht will, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht
(Ich will nicht, dass sie mich in meinen schlechtesten Zeiten sieht)