Escape - Lil_murky перевод на французский

Escape

Some say
It's gonna be okay
I can't get away
From all this pain
My minds at it again
Feel like I'm stuck in a maze
I've gotta find a way
To escape

In my head on the daily basis
Overthinking all the time it's outrageous
Uh I've gotta change my ways
Off the bottle I've been at it again
I say I'm fine but I'm lying to your face
I was hoping it would go away
But that doesn't seem like the case
Oh
Oh know
Down this dark road all alone
I can't find my way back
Cause I'm far to gone
Overthinking all the time I hate that
So down this lonely road I carry on

Some say
It's gonna be okay
I can't get away
From all this pain
My minds at it again
Feel like I'm stuck in a maze
I've gotta find a way
To escape

I've been going through the motions
Got me feeling more than broken
To put myself back together that's what I'm hoping
It's not ideal that I hold in my emotions
Overthinking way to much recently
Been in my own head to frequently
Fighting these demons they've been beating me
I hide away so they won't be seeing me
From my problems I try run away
And now there on the chase
These problems they've got me in a state
Got me feeling out of place

Some say
It's gonna be okay
I can't get away
From all this pain
My minds at it again
Feel like I'm stuck in a maze
I've gotta find a way
To escape

Évasion

Certains disent
Que tout ira bien
Je ne peux pas m'échapper
De toute cette douleur
Mon esprit recommence
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe
Je dois trouver un moyen
De m'évader

Dans ma tête au quotidien, ma chérie
Je réfléchis sans cesse, c'est outrageux
Uh, je dois changer mes habitudes
J'ai encore replongé dans la bouteille
Je dis que je vais bien, mais je te mens en face
J'espérais que ça disparaîtrait
Mais ça ne semble pas être le cas
Oh
Oh non
Sur cette route sombre, tout seul
Je ne peux pas retrouver mon chemin
Parce que je suis allé trop loin
Je déteste trop réfléchir, tout le temps
Alors sur cette route solitaire, je continue

Certains disent
Que tout ira bien
Je ne peux pas m'échapper
De toute cette douleur
Mon esprit recommence
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe
Je dois trouver un moyen
De m'évader

Je suis passé par toutes les émotions
Je me sens plus que brisé
J'espère pouvoir me reconstruire
Ce n'est pas idéal que je retienne mes émotions
Je réfléchis beaucoup trop récemment
Je suis trop souvent dans ma tête
Je combats ces démons, ils me battent
Je me cache pour qu'ils ne me voient pas
J'essaie de fuir mes problèmes
Et maintenant, ils me poursuivent
Ces problèmes me mettent dans un état...
Je me sens désemparé

Certains disent
Que tout ira bien
Je ne peux pas m'échapper
De toute cette douleur
Mon esprit recommence
J'ai l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe
Je dois trouver un moyen
De m'évader