Текст и перевод песни Lila - Mama Gaia

Mama Gaia

Spirit of Africa
Home of my soul
Acient Mother
Goddess of old
Deep within her secret soil
I hear the ancestors call
I hear them call
Honored I feel to breathe her breath
To bathe in her divine
Lying naked in her womb
She sings her lullaby

When the night comes alive and I
I hear her cry
Once again she sings that lullaby
And I hear her cry
Mama
Mama Gaia
Mother divine
Oh Mama Gaia
Mother divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Oh oh oh oh

Please forgive me that's all I ask
Oh what have we done?
Remind me of her holiness
Oh the time has come

When the night comes alive and I
I hear her cry
Once again she sings that lullaby
And I hear her cry
Mama
Mama Gaia
Mother divine
Oh Mama Gaia
Mother divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Oh oh oh oh oh

Mama
Mama Gaia
Mother divine
Oh Mama Gaia
Mother divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia

Daughters of Gaia
Daughters of mine
Won't you hear me call?
Mama Gaia
Mother divine
Yes we hear your call
Children of Africa
Children of mine
Won't you hear me call?
Mama Gaia
Mother divine
Yes we hear your call
Earth children
Babies of mine
Can't you hear me call?
Mama Gaia
Mother divine
Yes we hear your call

Mama Gaia

Esprit de l'Afrique
Foie de mon âme
Mère antique
Déesse d'antan
Au plus profond de son sol secret
J'entends les ancêtres appeler
Je les entends appeler
Honneur de respirer son souffle
De se baigner dans sa divinité
Couchée nue dans son ventre
Elle chante sa berceuse

Quand la nuit prend vie et que je
J'entends son cri
Une fois de plus, elle chante cette berceuse
Et j'entends son cri
Maman
Mama Gaia
Mère divine
Oh Mama Gaia
Mère divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Oh oh oh oh

S'il te plaît pardonne-moi, c'est tout ce que je demande
Oh, qu'avons-nous fait ?
Rappelle-moi sa sainteté
Oh, le temps est venu

Quand la nuit prend vie et que je
J'entends son cri
Une fois de plus, elle chante cette berceuse
Et j'entends son cri
Maman
Mama Gaia
Mère divine
Oh Mama Gaia
Mère divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Oh oh oh oh oh

Maman
Mama Gaia
Mère divine
Oh Mama Gaia
Mère divine
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia
Mama Gaia

Filles de Gaia
Filles à moi
Ne veux-tu pas m'entendre appeler ?
Mama Gaia
Mère divine
Oui, nous entendons ton appel
Enfants d'Afrique
Enfants à moi
Ne veux-tu pas m'entendre appeler ?
Mama Gaia
Mère divine
Oui, nous entendons ton appel
Enfants de la terre
Bébés à moi
Ne peux-tu pas m'entendre appeler ?
Mama Gaia
Mère divine
Oui, nous entendons ton appel