Ahhh, Carnaval! - Lila перевод на немецкий

Ahhh, Carnaval!

Te sei de cor na ponta da minha língua
Cada contorno seu reluz
Pintura na matiz do amor
Eu e você
Parece um Monet
Risco, atiço brasa no meu caldeirão
Pinga mandinga do teu corpo em mim
Mistura perigosa
Você e eu
Gamei
Quando te vi passar
No balancê balancê
O sol te coloriu
Te acendeu
A nuca arrepiou
Céu na terra meu bloco é fazer
Piscina em sua boca
Num rodopio delirante
Ahhh Carnaval lalalaiá
Lalaiá
Ahhh Carnaval, carnaval, carnaval
Lalalaiá
Risco, atiço brasa no meu caldeirão
Pinga mandinga do teu corpo em mim
Mistura perigosa
Eu e você
Eu sei
Que já não danço mais o balancê com você
A purpurina já não brilha mais
A cor já desbotou
Vai me diz
Que não se lembra mais
De mim na sua boca
Eita
Ahhh Carnaval
Lalalaiá
Lalaiá
Ahhh Carnaval
Lalalaiá
Ahhh carnaval
Eu fico procurando ocê

Ahhh, Karneval!

Ich kenne dich auswendig auf der Zungenspitze
Jede deiner Konturen strahlt
Gemälde im Farbton der Liebe
Ich und du
Wie ein Monet
Kratz an, schür Glut in meinem Kessel
Zaubertropfen deines Körpers in mir
Gefährliche Mischung
Du und ich
Ich bin verliebt
Als ich dich vorbeigehen sah
Im Wiegeschritt Wiegeschritt
Die Sonne färbte dich
Entzündete dich
Der Nacken sträubte sich
Himmel auf Erden meine Gruppe schafft
Schwimmbecken in deinem Mund
Im wirbelnden Taumel
Ahhh Karneval lalalaiá
Lalaiá
Ahhh Karneval Karneval Karneval
Lalalaiá
Kratz an, schür Glut in meinem Kessel
Zaubertropfen deines Körpers in mir
Gefährliche Mischung
Ich und du
Ich weiß
Dass ich den Wiegeschritt nicht mehr mit dir tanze
Der Glitzer glänzt nicht mehr
Die Farbe ist verblasst
Sag mir
Dass du dich nicht mehr
An mich in deinem Mund erinnerst
Oje
Ahhh Karneval
Lalalaiá
Lalaiá
Ahhh Karneval
Lalalaiá
Ahhh Karneval
Ich suche dich immer noch