Lila Downs feat. Mon Laferte - Peligrosa - перевод текста песни на русский
Lila Downs feat. Mon Laferte Peligrosa

Lila Downs , Mon Laferte - Peligrosa

Текст и перевод песни Lila Downs feat. Mon Laferte - Peligrosa




Peligrosa
Опасная
Dicen
Говорят,
Que yo soy peligrosa
Что я опасная,
Que yo soy dolorosa
Что я причиняю боль,
Porque quiero vivir así
Потому что хочу жить так.
Dicen
Говорят,
Que yo soy enjundiosa
Что я требовательная,
Caprichosa y hermosa
Капризная и красивая,
Que no puedo seguir así
Что я не могу продолжать так.
Te digo
Я говорю тебе,
Que sí soy peligrosa
Что да, я опасная,
Que sí soy desdeñosa
Что да, я презрительная,
Porque te quiero para mí
Потому что хочу тебя для себя.
Que sí soy afanosa
Что да, я жаждущая,
Intrépida, costosa
Бесстрашная, дорогая,
Porque quiero
Потому что хочу
Lo bueno para mí
Всего хорошего для себя.
No sé lo que siento contigo
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Pero todo lo quiero contigo
Но всё хочу с тобой,
Y todo lo puedo
И всё могу,
No sé que será
Не знаю, что будет.
No sé que será
Не знаю, что будет
Sin eso que tienes tú
Без того, что есть у тебя,
Y que parece amor
И что похоже на любовь.
No sé si es amor
Не знаю, любовь ли это,
Que parece amor
Что похоже на любовь,
Amor
Любовь.
Ay
Ах,
Que parece amor
Что похоже на любовь.
Te digo
Я говорю тебе,
Que sí soy peligrosa
Что да, я опасная,
Sí soy desdeñosa
Да, я презрительная,
Porque te quiero para mí
Потому что хочу тебя для себя.
Sí soy afanosa
Да, я жаждущая,
Intrépida, costosa
Бесстрашная, дорогая,
Que quiero
Хочу
Lo bueno para mí
Всего хорошего для себя.
No sé lo que siento contigo
Не знаю, что я чувствую к тебе,
Todo lo quiero
Всё хочу,
Pero todo lo quiero contigo
Но всё хочу с тобой,
Y todo lo puedo contigo
И всё могу с тобой.
No sé que será
Не знаю, что будет
Sin eso que tienes tú
Без того, что есть у тебя,
Sin eso que tienes tú
Без того, что есть у тебя,
Y que parece amor
И что похоже на любовь.
No sé si es amor
Не знаю, любовь ли это,
No sé si es amor
Не знаю, любовь ли это.
Si es amor
Любовь ли это,
No sé
Не знаю,
No sé
Не знаю,
No sé
Не знаю,
No sé
Не знаю.
No sé si es amor
Не знаю, любовь ли это,
Que parece amor
Что похоже на любовь,
Que parece amor
Что похоже на любовь,
No sé
Не знаю.
Que parece amor
Что похоже на любовь,
No sé
Не знаю,
No sé
Не знаю,
No sé
Не знаю.
Que parece amor
Что похоже на любовь,
Que parece amor
Что похоже на любовь,
Amor
Любовь,
Amor
Любовь.
Que parece amor
Что похоже на любовь.




Авторы: Lila Downs, Paul Cohen
Lila Downs feat. Mon Laferte - Salón Lágrimas y Deseo
Альбом
Salón Lágrimas y Deseo
дата релиза
26-05-2017

1 Piensa en Mí
2 La Mentira
3 Inmortal
4 Son de Juárez
5 Envidia
6 El Querreque
7 Urge
8 Palabras de Mujer
9 Peligrosa
10 Tus Pencas
11 Seguiré Mi Viaje
12 Peligrosa
13 Ser Paloma
14 Un Mundo Raro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.