Lila Downs - Agua de Rosas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lila Downs - Agua de Rosas




Agua de Rosas
Rose Water
Flor del calor de mis penas
Flower of the warmth of my sorrows
De una lluvia de cielo
Of a heavenly rain
Que muere en Juchitán
That dies in Juchitán
Eres vara de romero
You are a rosemary branch
Madre del deseo
Mother of desire
Que el río cantó
That the river sang
Eres suripanta del pueblo
You are the town’s sweetheart
La mujer que más quiero
The woman I love the most
Que me da de beber
Who gives me to drink
Eres vara de romero
You are a rosemary branch
Madre del deseo
Mother of desire
Que el río cantó
That the river sang
Eres suripanta del pueblo
You are the town’s sweetheart
La mujer que más quiero
The woman I love the most
Que me das de beber
Who gives me to drink
Agua de Rosas
Rose Water
Dame de beber
Give me to drink
Aah, aah
Aah, aah
Que esta tristeza
That this sadness
Acabe de una vez
Will end once and for all
Ah, ah
Ah, ah
Agua de Rosas
Rose Water
Dame de beber
Give me to drink
Ah, ah
Ah, ah
Que esta tristeza
That this sadness
Acabe de una vez
Will end once and for all
Ah, ah, aah
Ah, ah, aah
Oye eso
Listen to that
Así
Like this
Qué rico
How delicious
Óyelo nomás
Just listen to it
Y un saludo para Juchitán de Zaragoza (como goza)
And a greeting to Juchitán de Zaragoza (how it enjoys)
Qué barbaro (Oh-oh-oh)
How cool (Oh-oh-oh)
Eres vara de romero
You are a rosemary branch
Madre del deseo
Mother of desire
Que el río cantó
That the river sang
Eres suripanta del pueblo
You are the town’s sweetheart
La mujer que más quiero
The woman I love the most
Que me das de beber
Who gives me to drink
Eres vara de romero
You are a rosemary branch
Madre del deseo
Mother of desire
Que el río cantó
That the river sang
Eres suripanta del pueblo
You are the town’s sweetheart
La mujer que más quiero
The woman I love the most
Que me das de beber
Who gives me to drink
Agua de Rosas
Rose Water
Dame de beber
Give me to drink
Ah, ah
Ah, ah
Que esta tristeza
That this sadness
Acabe de una vez
Will end once and for all
Ah, ah
Ah, ah
Agua de Rosas
Rose Water
Dame de beber
Give me to drink
Ah, ah
Ah, ah
Que esta tristeza
That this sadness
Acabe de una vez
Will end once and for all
Ah, ah
Ah, ah
Que esta tristeza acabe de una vez
May this sadness end once and for all





Авторы: Lila Downs, Paul Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.