Текст и перевод песни Lila Downs - Cumbia Del Mole

Cumbia Del Mole

Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
Cuentan que en Oaxaca se toma el mezcal con café
Dicen que la hierba, le cura la mala fe
Dicen que la hierba le cura la mala fe

A mí me gusta el mole que Soledad me va a moler
A mí me gusta el mole que Soledad me va a moler

Aa-ah

Mi querida Soledad, me va a guisar un molito
Por el cielo de Monte Albán, de noche sueño contigo
Mi querida Soledad, me va a guisar un molito
Por el cielo de Monte Albán, de noche sueño contigo

Buya, ji-ji

Se muele con cacahuate, se muele también el pan
Se muele la almendra seca, se muele el chile y también la sal
Se muele ese chocolate, se muele la canela
Se muele pimienta y clavo, se mueve la molendera

Se muele ese chocolate, se muele también el pan
Se muele la almendra seca, se muele el chile y también la sal
Se muele ese chocolate, se muele la canela
Se muele pimienta y clavo, se mueve la molendera

Ala, qué se muele
Se muele, se muele, se muele, se muele
Se muele, se muele, se muele, se muele
Se muele, se muele, se muele, se muele, se muele, se muele

Se muele ese chocolate, se muele también el pan
Se muele la almendra seca, se muele el chile y también la sal
Se muele ese chocolate, se muele la canela
Se muele pimienta y clavo, se mueve la molendera
Se mueve la molendera, se mueve la molendera

Cuentan que en Oaxaca, con agua es el chocolate
Cuentan que en Oaxaca, con agua es el chocolate
Dicen que en la fiesta, torito se ha de quemar
Dicen que en la fiesta, torito se ha de quemar

Para que haga su manda, por la pasión de Soledad
Para que haga su manda, por la pasión de Soledad

Mi querida Soledad, me va a guisar un molito
Por el cielo de Monte Albán, de noche sueño contigo
Mi querida Soledad, me va a guisar un molito
Por el cielo de Monte Albán, de noche sueño contigo

Mi querida Soledad, por el cielo de Monte Albán
Mi querida Soledad, me va a guisar un molito
Por el cielo de Monte Albán, de noche sueño contigo
A moler
Merci beaucoup

Cumbia Of The Mole

They say in Oaxaca, mezcal is drunk with coffee
They say in Oaxaca, mezcal is drunk with coffee
They say the herb cures bad faith
They say the herb cures bad faith

I like the mole that Soledad will grind for me
I like the mole that Soledad will grind for me

Aa-ah

My dear Soledad, you will cook me a little mole
Through the sky of Monte Albán, I dream of you at night
My dear Soledad, you will cook me a little mole
Through the sky of Monte Albán, I dream of you at night

Buya, ji-ji

It's ground with peanuts, bread is also ground
The dried almonds are ground, the chili and also the salt are ground
That chocolate is ground, the cinnamon is ground
Pepper and cloves are ground, the grinder moves

That chocolate is ground, bread is also ground
The dried almonds are ground, the chili and also the salt are ground
That chocolate is ground, the cinnamon is ground
Pepper and cloves are ground, the grinder moves

Ala, what is being ground
It's ground, it's ground, it's ground, it's ground
It's ground, it's ground, it's ground, it's ground
It's ground, it's ground, it's ground, it's ground, it's ground, it's ground

That chocolate is ground, bread is also ground
The dried almonds are ground, the chili and also the salt are ground
That chocolate is ground, the cinnamon is ground
Pepper and cloves are ground, the grinder moves
The grinder moves, the grinder moves

They say in Oaxaca, chocolate is made with water
They say in Oaxaca, chocolate is made with water
They say at the party, a little bull must be burned
They say at the party, a little bull must be burned

So that he makes his promise, for the passion of Soledad
So that he makes his promise, for the passion of Soledad

My dear Soledad, you will cook me a little mole
Through the sky of Monte Albán, I dream of you at night
My dear Soledad, you will cook me a little mole
Through the sky of Monte Albán, I dream of you at night

My dear Soledad, through the sky of Monte Albán
My dear Soledad, you will cook me a little mole
Through the sky of Monte Albán, I dream of you at night
To grind
Thank you very much