La Cucaracha - Lila Downsперевод на немецкий
En
la
misa
y
en
la
feria
In
der
Messe
und
auf
dem
Jahrmarkt
Todo
el
mundo
ya
lo
sabe
Weiß
es
schon
jeder
Los
que
llegan
al
gobierno
Diejenigen,
die
an
die
Regierung
kommen
Porque
se
puede
comprar
Weil
man
sie
kaufen
kann
Del
partido
comunista
Von
der
kommunistischen
Partei
Ya
no
queda
casi
nada
Ist
fast
nichts
mehr
übrig
Ahora
todos
van
buscando
Jetzt
suchen
alle
nur
danach
Como
hacerse
millonadas
Wie
sie
Millionen
machen
Fue
la
junta
de
naciones
Es
trat
die
Völkerversammlung
zusammen
A
poner
sus
opiniones
Um
ihre
Meinungen
kundzutun
Todos
no
estaban
de
acuerdo
Nicht
alle
waren
sich
einig
Cuando
y
donde
bombardear
Wann
und
wo
bombardiert
werden
soll
Se
sientan
los
presidentes
Die
Präsidenten
setzen
sich
En
la
silla
del
gobierno
Auf
den
Sessel
der
Regierung
Luego
mandan
a
la
gente
Dann
schicken
sie
die
Leute
A
la
gente
de
su
pueblo
Die
Leute
ihres
Volkes
La
cucaracha,
la
cucaracha
La
Cucaracha,
la
Cucaracha
Que
ya
no
puede
caminar
Die
nicht
mehr
laufen
kann
Porque
no
tiene
Weil
sie
nicht
hat
Porque
le
falta
Weil
ihr
fehlt
La
mariguana
que
fumar
Das
Marihuana
zum
Rauchen
Huaracha
muchacha
que
vamoa
huarachar
Huaracha,
Mädchen,
lass
uns
Huaracha
tanzen
Va
una
cucaracha
que
quiere
comerciar
Da
kommt
'ne
Kakerlake,
die
handeln
will
Toca,
loca
ábreme
la
boca
Toca,
Loca,
öffne
mir
den
Mund
Buscame
una
coca
que
no
quiero
trabalear
Such
mir
'ne
Cola,
ich
will
nicht
ins
Stottern
kommen
Mica,
rica
para
zapatear
Mica,
reich,
zum
Zapatear
Pido
a
Victor
Jara
no
me
vaya
a
doblegar
Ich
bitte
Victor
Jara,
dass
er
mich
nicht
beugt
Chama
chama
al
Ché
Guevara
Ruf,
ruf
den
Che
Guevara
Una
petición,
una
cucaracha
Eine
Bitte,
eine
Kakerlake
Por
culpa
y
omision
Aus
Schuld
und
Unterlassung
La
cucaracha,
la
cucaracha
La
Cucaracha,
la
Cucaracha
Que
ya
no
puede
caminar
Die
nicht
mehr
laufen
kann
Porque
no
tiene
Weil
sie
nicht
hat
Porque
le
falta
Weil
ihr
fehlt
La
mariguana
que
fumar
Das
Marihuana
zum
Rauchen
Todos
se
pelean
la
silla
Alle
streiten
sich
um
den
Sessel
Que
les
deja
mucha
plata
Der
ihnen
viel
Geld
einbringt
En
el
norte
Pancho
Villa
Im
Norden
Pancho
Villa
Y
en
el
sur
viva
Zapata!
Und
im
Süden:
Es
lebe
Zapata!
Ya
murió
la
cucaracha
Schon
starb
die
Kakerlake
Ya
la
llevan
a
enterrar
Schon
trägt
man
sie
zu
Grabe
Entre
cuatro
zopilotes
Zwischen
vier
Zopiloten
Y
un
ratón
de
sacristán
Und
einer
Maus
als
Sakristan
Оцените перевод
1
La Cama de Piedra
2 Perhaps, Perhaps, Perhaps
3 Un Poco Mas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 Cielo Rojo
6 La Línea
7 La Cumbia del Mole
8 Arenita Azul
9 Canción Mixteca
10 La Martiniana
11 Dignificada
12 Agua de Rosas
13 La Llorona
14 La Cucaracha
15 Paloma Negra
16 El Venadito
17 Naila
18 La Niña
2 Perhaps, Perhaps, Perhaps
3 Un Poco Mas
4 Tu Recuerdo y Yo
5 Cielo Rojo
6 La Línea
7 La Cumbia del Mole
8 Arenita Azul
9 Canción Mixteca
10 La Martiniana
11 Dignificada
12 Agua de Rosas
13 La Llorona
14 La Cucaracha
15 Paloma Negra
16 El Venadito
17 Naila
18 La Niña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.