Текст и перевод песни Lila Downs - La Cucaracha

La Cucaracha

En la misa y en la feria
Todo el mundo ya lo sabe
Los que llegan al gobierno
Porque se puede comprar

Del partido comunista
Ya no queda casi nada
Ahora todos van buscando
Como hacerse millonadas

Fue la junta de naciones
A poner sus opiniones
Todos no estaban de acuerdo
Cuando y donde bombardear

Se sientan los presidentes
En la silla del gobierno
Luego mandan a la gente
A la gente de su pueblo

La cucaracha, la cucaracha
Que ya no puede caminar
Porque no tiene
Porque le falta
La mariguana que fumar

Huaracha muchacha que vamoa huarachar
Va una cucaracha que quiere comerciar
Toca, loca ábreme la boca
Buscame una coca que no quiero trabalear
Mica, rica para zapatear
Pido a Victor Jara no me vaya a doblegar
Chama chama al Ché Guevara
Una petición, una cucaracha
Por culpa y omision

La cucaracha, la cucaracha
Que ya no puede caminar
Porque no tiene
Porque le falta
La mariguana que fumar

Todos se pelean la silla
Que les deja mucha plata
En el norte Pancho Villa
Y en el sur viva Zapata!
Ya murió la cucaracha
Ya la llevan a enterrar
Entre cuatro zopilotes
Y un ratón de sacristán

Таракан

На мессе и на ярмарке
Все уже знают
Те, кто приходят к власти
Потому что ее можно купить

От коммунистической партии
Почти ничего не осталось
Теперь все ищут
Как стать миллионерами

Это была лига Наций
Высказывать свое мнение
Все не были согласны
Когда и где бомбить

Президенты сидят
На кресле правительства
Потом они посылают людей
Людей из своего народа

Таракан, таракан
Который больше не может ходить
Потому что у него нет
Потому что ему не хватает
Марихуаны для курения

Гуарача, девушка, что мы собираемся гуарачить
Идет таракан, который хочет торговать
Дотронься, псинка, открой мне рот
Найди мне кокс, потому что я не хочу трудиться
Мика, рика, чтобы потанцевать
Я прошу Виктора Хару не сломать меня
Чама, чама к Че Геваре
Петиция, таракан
По вине и упущению

Таракан, таракан
Который больше не может ходить
Потому что у него нет
Потому что ему не хватает
Марихуаны для курения

Все дерутся за кресло
Которое приносит много денег
На севере Панчо Вилья
А на юге да здравствует Сапата!
Таракан уже умер
Его уже несут хоронить
Между четырьмя грифами
И мыши из ризницы