Текст и перевод песни Lila Downs - Malinche
Vámonos
a
la
laguna
de
Chacahua
Пойдем
на
лагуну
Чакауа
¡A
Bailar!
Танцевать!
Por
el
camino
va
Malinche
По
дороге
идет
Малинче
Paso
de
polvo
y
canela
След
из
пыли
и
корицы
Por
el
camino
va
Malinche
По
дороге
идет
Малинче
Paso
de
polvo
y
canela
След
из
пыли
и
корицы
Mira
que
voy
buscando
Смотри,
как
я
ищу
Por
el
camino
mi
corazón
По
дороге
мое
сердце
Vengo
con
mi
promesa
Иду
со
своим
обещанием
Buscando
selva
y
el
caracol
Ищу
джунгли
и
ракушку
Mira
que
juega
ese
malacate
Смотри,
как
играет
эта
прялка
Mira
que
come
ese
camarón
Смотри,
как
ест
эта
креветка
Mira
que
juega
ese
malacate
Смотри,
как
играет
эта
прялка
Mira
que
come
ese
camarón
Смотри,
как
ест
эта
креветка
De
la
costa
С
побережья
Viene
caminando
con
paso
libre,
tono
de
mar
Идет,
ступая
свободно,
в
ритме
моря
La
morena
Смуглянка
Una
red
de
carga,
medalla
de
oro
y
de
coral
Сеть
на
плече,
медальон
из
золота
и
коралла
De
la
costa
С
побережья
Viene
caminando
con
paso
libre,
tono
de
mar
Идет,
ступая
свободно,
в
ритме
моря
La
morena
Смуглянка
Una
red
de
carga,
medalla
de
oro
y
de
coral
Сеть
на
плече,
медальон
из
золота
и
коралла
Y
del
valle
para
la
costa
И
из
долины
к
побережью
Cada
vez
que
me
miras
se
te
endereza
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
меня,
поднимается
La
punta
del
pañuelo
de
la
cabeza
Кончик
платка
на
твоей
голове
(Así
nomás)
(Вот
так)
Si
me
das
lo
que
te
pido
(¡Ay!)
Если
ты
дашь
мне
то,
что
я
прошу
(Ах!)
Que
eso
para
tí
no
es
nada
Ведь
это
для
тебя
ничего
не
значит
Un
besito
y
un
abrazo
(¡Eso!)
Поцелуй
и
объятие
(Вот!)
Y
un
rinconcito
de
tu
cama
(¡Sí,
señor!)
И
уголок
твоей
кровати
(Да,
сеньор!)
Por
el
camino
va
Malinche
По
дороге
идет
Малинче
Paso
de
amor
y
de
pena
След
любви
и
печали
Por
el
camino
va
Malinche
По
дороге
идет
Малинче
Paso
de
amor
y
de
pena
След
любви
и
печали
Busca
en
el
día
bueno
con
la
Marina
bailar
chilena
Ищет
хорошего
дня,
чтобы
станцевать
чилену
с
Мариной
Yo
te
quiero
a
ti
morena,
niña
Marina
del
corazón
Я
люблю
тебя,
смуглянка,
девочка
Марина
моего
сердца
Mira
que
baila
toro
el
petate
Смотри,
как
пляшет
циновка,
словно
бык
Mira
que
busca
un
toro
rabón
Смотри,
как
ищет
быка
без
хвоста
Mira
que
juega
ese
malacate
Смотри,
как
играет
эта
прялка
Mira
que
come
ese
camarón
Смотри,
как
ест
эта
креветка
(Mira
que
come)
(Смотри,
как
ест)
(Mira
que
come
ese
camarón)
(Смотри,
как
ест
эта
креветка)
(Mira
que
come)
Vaso
de
polvo
y
canela
(Смотри,
как
ест)
Стакан
пыли
и
корицы
(Mira
que
come
ese
camarón)
(Смотри,
как
ест
эта
креветка)
(Mira
que
come)
(Смотри,
как
ест)
Por
el
camino
a
Malinche
По
дороге
к
Малинче
(Mira
que
come
ese
camarón)
(Смотри,
как
ест
эта
креветка)
(Mira
que
come)
Vengo
buscando
a
Marina
(Смотри,
как
ест)
Я
ищу
Марину
(Mira
que
come)
(Смотри,
как
ест)
(Mira
que
come
ese
camarón)
(Смотри,
как
ест
эта
креветка)
Mira
que...
Смотри,
как...
De
la
costa
С
побережья
Viene
caminando
con
paso
libre,
tono
de
mar
Идет,
ступая
свободно,
в
ритме
моря
La
morena
Смуглянка
Una
red
de
carga,
medalla
de
oro
y
de
coral
Сеть
на
плече,
медальон
из
золота
и
коралла
De
la
costa
С
побережья
Viene
caminando
con
paso
libre,
tono
de
mar
Идет,
ступая
свободно,
в
ритме
моря
La
morena
Смуглянка
Una
red
de
carga,
medalla
de
oro
y
de
coral
Сеть
на
плече,
медальон
из
золота
и
коралла
Оцените перевод
1
Viborita
2 Dignificada
3 Cielo Rojo
4 La Bamba
5 One Blood
6 Malinche
7 Tirinenu Tsitsiki
8 La Cucaracha
9 Mother Jones
10 Paloma Negra
11 Brown Paper People
12 Una Sangre
13 Yanahuari Nin
2 Dignificada
3 Cielo Rojo
4 La Bamba
5 One Blood
6 Malinche
7 Tirinenu Tsitsiki
8 La Cucaracha
9 Mother Jones
10 Paloma Negra
11 Brown Paper People
12 Una Sangre
13 Yanahuari Nin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.