Текст и перевод песни Lila Downs - Mother Jones

Mother Jones

Tell me, tell me, Mother Jones
Tuesday comes and Tuesday goes
Tell me where the spirit goes?
Goes...

The tender, the warmer? The dealers' father time
I'm lookin' down in limbo and I see Joan of Arc
Surrender to the porno and listen to the cries
My people they ain't votin' see the pepsi man waltz

A victim of her freedom and that is what they say
I'm lookin in the mirror, but it really isn't me
The diamonds on the monkeys, the ladies in the trees
I'm lookin' to the future, I'm dancin' to the beat

(Tell me, tell me, Mother Jones)
(Tell me, where the spirit goes?)
Lookin' for the spirit
(Tell me, where the spirit goes?)
Lookin' for the spirit (Waiting for the risin' sun)
(Waiting for the risin' sun)
(Waiting for the risin' sun, waiting for the risin' sun)
Lookin' for the spirit

The flowers in the valley are blowin' in the wind
They come in many colors but she prefers the green
She's running to the north pole with a packet in her seam
She's got to find the money smilin' at the deputy

I want you to find me the day that I'm not there
I'd like you to listen to the things that I've felt
(Listen to me, listen to me)
I want you to sit here and hold me when I'm down
I'm lookin' to remember see the pepsi man waltz

(Tell me, tell me, Mother Jones)
For the risin' sun (Tell me, tell me...)
(Tell me, tell me...)
(Tell me, tell me...)
For the risin' sun
(Tell me, tell me...)
Lookin' for the spirit
(My oh my oh my oh my...)
For the risin' sun

Мать Джонс

Скажи мне, скажи мне, Мать Джонс,
Вторник приходит, вторник уходит.
Скажи мне, куда уходит дух?
Уходит...

Нежный, тёплый? Отец-время торговцев.
Я смотрю вниз, в limbo, и вижу Жанну д'Арк.
Сдайся порно и слушай крики.
Мои люди не голосуют, смотри, как танцует человек-пепси.

Жертва своей свободы, вот что они говорят.
Я смотрю в зеркало, но это на самом деле не я.
Бриллианты на обезьянах, дамы на деревьях.
Я смотрю в будущее, я танцую в такт.

(Скажи мне, скажи мне, Мать Джонс)
(Скажи мне, куда уходит дух?)
Ищу дух,
(Скажи мне, куда уходит дух?)
Ищу дух (Жду восходящего солнца)
(Жду восходящего солнца)
(Жду восходящего солнца, жду восходящего солнца)
Ищу дух.

Цветы в долине колышутся на ветру,
Они бывают разных цветов, но она предпочитает зелёный.
Она бежит к Северному полюсу с пакетом в шве.
Она должна найти деньги, улыбаясь депутату.

Я хочу, чтобы ты нашёл меня в тот день, когда меня не будет.
Я хотела бы, чтобы ты послушал то, что я чувствовала.
(Послушай меня, послушай меня)
Я хочу, чтобы ты сидел здесь и обнимал меня, когда мне грустно.
Я пытаюсь вспомнить, как танцует человек-пепси.

(Скажи мне, скажи мне, Мать Джонс)
Ради восходящего солнца (Скажи мне, скажи мне...)
(Скажи мне, скажи мне...)
(Скажи мне, скажи мне...)
Ради восходящего солнца
(Скажи мне, скажи мне...)
Ищу дух
(О мой, о мой, о мой, о мой...)
Ради восходящего солнца.