Текст и перевод песни Lila Downs - Soy Pescador

Soy Pescador

Ora voy a comenzar
A ver si puedo o no puedo,
A ver si puedo cantar
O a medio verso me quedo,

Soy pescador vivo en el mar
Ando en busca de un amor
Que no lo puedo olvidar.

A la mar fui por naranja
Cosa que la mar no tiene
El que vive de esperanza
La esperanza lo mantiene.

Dicen que la mar es grande
Agua de todos los rios
Donde se van a juntar
Tus amores con los mios

Soy pescador vivo en el mar
Ando en busca de un amor
Que no lo puedo olvidar.

Je suis pêcheur

Maintenant, je vais commencer
Voyons si je peux ou si je ne peux pas,
Voyons si je peux chanter
Ou si je m'arrête à mi-chemin du vers,

Je suis pêcheur, je vis dans la mer
Je cherche un amour
Que je ne peux pas oublier.

Je suis allé à la mer pour des oranges
Ce que la mer n'a pas
Celui qui vit d'espoir
L'espoir le maintient.

On dit que la mer est grande
L'eau de toutes les rivières
Où vont se retrouver
Tes amours avec les miens

Je suis pêcheur, je vis dans la mer
Je cherche un amour
Que je ne peux pas oublier.