Текст и перевод песни Lila Downs - Tierra De Luz

Tierra De Luz

Tierra de luz del que andará ausente
Oigo tu voz que llora el acordeón
Avisa a tu mamá, que aunque esté muy lejos
En este rinconcito, yo la he de recordar

Tierra de luz del que andará ausente
Oigo tu voz que llora el acordeón
Avisa a tu mamá, que aunque esté muy lejos
En este rinconcito, yo la he de recordar

Soy como el polvo que flota por el mundo
Infame y pobre, sin pueblo y sin valor
Soy como nube que vaga por el cielo
Que va llorando sin el aliento de Dios

¿Donde estás tierra de mi corazón?
No es que yo esté llorando, el río se desbordó
¿Dónde estás? Yo soy solo un pasajero
Tierra de mi pensamiento, conmigo vas

Yo soy solo un pasajero
Tierra de mi pensamiento
Conmigo vas, conmigo vas, conmigo vas

Soy como el polvo que flota por el mundo
Infame y pobre, sin pueblo y sin valor
Soy como nube que vaga por el cielo
Que va llorando sin el aliento de Dios

¿Donde estás tierra de mi corazón?
No es que yo esté llorando, el río se desbordó
¿Dónde estás? Yo soy solo un pasajero
Tierra de mi pensamiento, conmigo vas (conmigo vas)

Conmigo vas (conmigo vas)
Conmigo vas

Земля Света

Земля света, того, кто будет вдали
Слышу твой голос, плачет аккордеон
Передай своей маме, что хоть я и далеко
В этом уголке, я буду помнить о ней

Земля света, того, кто будет вдали
Слышу твой голос, плачет аккордеон
Передай своей маме, что хоть я и далеко
В этом уголке, я буду помнить о ней

Я как пыль, что носится по миру
Бесчестная и бедная, без дома и без ценности
Я как облако, что блуждает по небу
Плачущее без дыхания Бога

Где ты, земля моего сердца?
Это не я плачу, река вышла из берегов
Где ты? Я всего лишь странница
Земля моих мыслей, ты со мной

Я всего лишь странница
Земля моих мыслей
Со мной, со мной, со мной

Я как пыль, что носится по миру
Бесчестная и бедная, без дома и без ценности
Я как облако, что блуждает по небу
Плачущее без дыхания Бога

Где ты, земля моего сердца?
Это не я плачу, река вышла из берегов
Где ты? Я всего лишь странница
Земля моих мыслей, ты со мной (со мной)

Со мной (со мной)
Со мной