Текст и перевод песни Lila Downs - Viborita
A
la
orilla
de
la
playa
allá
en
la
madrugada
Sur
le
rivage
de
la
plage,
là,
à
l'aube
Bajo
la
enramada
dentro
el
chachacual
Sous
la
tonnelle,
dans
le
chachacual
Hay
un
Diablo
viejo
que
te
va
a
agarrar
Il
y
a
un
vieux
Diable
qui
va
te
prendre
A
la
orilla
de
la
playa
un
cascabel
matraca
Sur
le
rivage
de
la
plage,
un
hochet
crépite
A
la
orilla
de
la
playa
un
cascabel
matraca
Sur
le
rivage
de
la
plage,
un
hochet
crépite
Sube
la
tarima,
suelta
la
polilla
Monte
sur
l'estrade,
lâche
la
mite
Calavera
baila,
cada
que
te
mira
Le
squelette
danse,
chaque
fois
qu'il
te
regarde
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
No
me
toques
la
cola,
toca
mi
cabecita
Ne
me
touche
pas
la
queue,
touche
ma
tête
No
me
toques
la
cola,
toca
mi
cabecita
Ne
me
touche
pas
la
queue,
touche
ma
tête
Cada
que
me
sueltan
me
vengo
solita
Chaque
fois
que
l'on
me
lâche,
je
reviens
toute
seule
Me
voy
arrastrando
por
la
mañanita
Je
me
traîne
le
long
de
la
matinée
No
me
toques
la
cola,
toca
mi
cabecita
Ne
me
touche
pas
la
queue,
touche
ma
tête
No
me
toques
la
cola,
toca
mi
cabecita
Ne
me
touche
pas
la
queue,
touche
ma
tête
Cada
que
me
sueltan
me
vengo
solita
Chaque
fois
que
l'on
me
lâche,
je
reviens
toute
seule
Me
voy
arrastrando
por
la
mañanita
Je
me
traîne
le
long
de
la
matinée
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Viborita
de
la
mar,
no
me
vayas
a
picar
Serpent
de
mer,
ne
me
pique
pas
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Que
me
tiré
a
la
ruina
porque
me
han
pagado
mal
J'ai
été
réduite
à
la
ruine
parce
qu'on
m'a
mal
payé
Оцените перевод
1
Viborita
2 Dignificada
3 Cielo Rojo
4 La Bamba
5 One Blood
6 Malinche
7 Tirinenu Tsitsiki
8 La Cucaracha
9 Mother Jones
10 Paloma Negra
11 Brown Paper People
12 Una Sangre
13 Yanahuari Nin
2 Dignificada
3 Cielo Rojo
4 La Bamba
5 One Blood
6 Malinche
7 Tirinenu Tsitsiki
8 La Cucaracha
9 Mother Jones
10 Paloma Negra
11 Brown Paper People
12 Una Sangre
13 Yanahuari Nin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.