Текст и перевод песни Lila Frascara - Déjame Decirte

Déjame Decirte

Déjame decirte lo que siento, cada vez que pienso
Y así luego pierdo y me caigo y tal vez no encuentre la razón
Para quedarme con vos
Te pido que me abraces fuerte y luego me sueltes
Y así entienda cómo tengo que decir, cómo tengo que salir.

Ay, ay, ay.

Miro así por la ventana y veo las ramas que llevan al cielo
Y me pregunto si tal vez algún día volveré a tocarlas
Para entender que entonces hay verdad
Para entender que estoy acá
Buscándote, buscándome.

Ay, ay, ay.

¿Cuándo fue que te fuiste?

Laisse-moi te dire

Laisse-moi te dire ce que je ressens, chaque fois que j'y pense
Et puis je perds et je tombe et peut-être que je ne trouverai pas la raison
De rester avec toi
Je te prie de me serrer fort dans tes bras puis de me lâcher
Et ainsi je comprends comment je dois dire, comment je dois partir.

Ah, ah, ah.

Je regarde par la fenêtre et je vois les branches qui mènent au ciel
Et je me demande si un jour je les toucherai à nouveau
Pour comprendre qu'alors il y a la vérité
Pour comprendre que je suis ici
À te chercher, à me chercher.

Ah, ah, ah.

Quand est-ce que tu es parti ?