Batty Rider Shorts - Lila Iké перевод на немецкий

Batty Rider Shorts

I see them dealin wid the youth dem like an asset
Selling out wi daughters fi put money inna dem pocket
Gun the yute dem lock it from before dem in dem teens
No English, Mathematics, just a 'matic in them jeans
Say a that a di regime autocratic with the scheme
Cycle nah go stop it as dramatic as it seems
Our children they have dreams, In the eyes I see the gleam
We need fi make them know say them a King and dem a Queen

{Pre-Chorus}
When the little girl a walk
Leave her make she pass
Every day you and you dirty big man friend a talk
'Bout her batty rider shorts
How unnu wah fi take it off
A lurk inna the dark
A dem yah ting yah get me cross

Mommy where is your daughter
Oh papa where is your son
What's gonna happen to wi future
When we daughters dem lost
And we son a bus gun
Oh Mommy where is your daughter
Oh Papa where is your son
What's gonna happen to wi future
When we daughters dem lost and we son a buss gun

{Vers 2}
Now if you really check the pree
A from the yard you bend the tree
The youths first teacher is his immediate family
But Mummy haffi gone a work
Papa inna penitentiary
So what's it gonna be
Whose gonna boil the baby tea
Well Uncle nah no work
Now him deh a yard a lurk
Somehow him find himself under likkle Nana skirt
Traumatize her now
Pin her future pon the line
Sharpen the lass dem, him cya too hard to find

Mommy where is your daughter
Oh papa where is your son
What's gonna happen to wi future
When we daughters dem lost
And we son a bus gun
Oh Mommy where is your daughter
Oh Papa where is your son
What's gonna happen to wi future
What's gonna happen to the future

{Outro}
Mommy where
Where
Where is your son
Where is your daughter
What's gonna
What's gonna happen

Knappe Hotpants

Ich sehe, wie sie mit der Jugend umgehen, als wären sie ein Vermögenswert
Verkaufen unsere Töchter, um Geld in ihre Taschen zu stecken
Waffen haben die Jugendlichen schon, bevor sie Teenager sind
Kein Englisch, keine Mathematik, nur eine Automatik ['matic] in ihren Jeans
Sie sagen, das ist das Regime, autokratisch mit dem Plan
Der Kreislauf wird nicht enden, so dramatisch es auch scheint
Unsere Kinder, sie haben Träume, in den Augen sehe ich den Glanz
Wir müssen sie wissen lassen, dass sie Könige und Königinnen sind

{Vor-Refrain}
Wenn das kleine Mädchen geht
Lass sie, lass sie vorbei
Jeden Tag redest du und dein versauter erwachsener Freund
Über ihre knappen Hotpants
Wie ihr sie ihr ausziehen wollt
Lauert im Dunkeln
Solche Dinge machen mich wütend

Mama, wo ist deine Tochter
Oh Papa, wo ist dein Sohn
Was wird aus unserer Zukunft werden
Wenn unsere Töchter verloren sind
Und unsere Söhne Waffen abfeuern
Oh Mama, wo ist deine Tochter
Oh Papa, wo ist dein Sohn
Was wird aus unserer Zukunft werden
Wenn unsere Töchter verloren sind und unsere Söhne Waffen abfeuern

{Strophe 2}
Nun, wenn du die Lage wirklich prüfst
Zu Hause wird der Baum gebogen
Der erste Lehrer der Jugend ist ihre unmittelbare Familie
Aber Mama muss zur Arbeit gehen
Papa ist im Gefängnis
Also, was soll werden?
Wer wird den Tee fürs Baby kochen?
Nun, der Onkel hat keine Arbeit
Jetzt lungert er zu Hause herum
Irgendwie findet er sich unter dem Rock der kleinen Nana wieder
Traumatisiert sie nun
Setzt ihre Zukunft aufs Spiel
Schärft die Macheten, er ist nicht allzu schwer zu finden

Mama, wo ist deine Tochter
Oh Papa, wo ist dein Sohn
Was wird aus unserer Zukunft werden
Wenn unsere Töchter verloren sind
Und unsere Söhne Waffen abfeuern
Oh Mama, wo ist deine Tochter
Oh Papa, wo ist dein Sohn
Was wird aus unserer Zukunft werden
Was wird aus der Zukunft werden

{Outro}
Mama, wo
Wo
Wo ist dein Sohn
Wo ist deine Tochter
Was wird
Was wird geschehen