Biggest Fan - Lila Iké перевод на немецкий

Biggest Fan

You think a likkle bit a headset my mommy pack up
(My mommy pack up)
She say put down that deejay thing deh
A just your book me waan you take up, take up, take up
'Cause every day you just a make bare noise
More while me want you shut up
You feel like no producer boy can carry you a studio, go lock-up

Now she's my biggest fan
Love you, my number one
Words of a queen
That's everything weh fimi mama say to me, yeah
She's still my biggest fan
Go see your face when you hear this yah one
Words of a queen
That's everything what fi me mama say to me, yeah

A me fi tell you about a Lila weh
The studio door me could a never ever reach deh deh
For mama say, if me dweet she a go beat me, yeah
That couldn't keep me weh
Becah me done did have the drive

One day inna me room me deh
A sing a tune pon a nice piece a beat me seh
Me neighbour dem a tell me how me sound sweet
Mama walk in and hear it
Say she need da one deh pon her playlist

Now she's my biggest fan
Love you, my number one
Words of a queen
That's everything weh fimi mama say to me, yeah
She's still the biggest fan
Wah see your face when you hear this yah one
Words of a queen
That's everything what fimi mama say to me yeah

And it was no debate
When a time fi we get up and go wash out the plate
We could a never ever set foot through the gate
Before we read a Psalm
Preferably 23 or 98

You say gwaan hold the faith
If a this me really want, then put Jah first and elevate
So everything you say, me still deh yah a concentrate
So mom, you see da one yah
Want you know say a fi you me do da song yah

Now she's my biggest fan
Love you, my number one
Words of a queen
That's everything weh fimi mama say to me, yeah
She's still my biggest fan
Wah see your face when you hear this yah one
Words of a queen
That's everything what fimi mama seh, fimi mama seh

See ever since I was a little teenie weenie tot
Me always dream fi build a tune weh circulate the map
So everybody start fi ask a who fah daughter that
You hear say a fi Cherry, yeah, the one weh never talk a lot

See in my heart love for you I really got a lot
I hope you know that this is just the starter pack
And me give thanks fi every single time
You literally beat in those words of divine

My biggest fan
Love you, my number one
Words of a queen
That's everything weh fi me mama say to me, yeah
She's still the biggest fan
Wah see your face when you hear this yah one
Words of a queen

Me love you, mama
You're still my biggest fan
Love you, my number one
Words of a queen
Well...

Größter Fan

Du denkst, ein bisschen Headset hat meine Mama eingepackt
(Meine Mama eingepackt)
Sie sagt, leg das Deejay-Ding weg
Ich will nur, dass du deine Bücher nimmst, nimmst, nimmst
Denn jeden Tag machst du nur Lärm
Manchmal möchte ich, dass du still bist
Du glaubst wohl, kein Produzent kann dich ins Studio bringen, einsperren

Jetzt ist sie mein größter Fan
Ich liebe dich, meine Nummer eins
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja
Sie ist immer noch mein größter Fan
Ich will dein Gesicht sehen, wenn du diesen hier hörst
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja

Ich muss dir von einer Lila erzählen, die
Die Studiotür konnte ich nie erreichen, deh deh
Weil Mama sagte, wenn ich es tue, wird sie mich schlagen, ja
Das konnte mich nicht abhalten
Weil ich schon den Antrieb hatte

Eines Tages in meinem Zimmer
Sing ich eine Melodie zu einem schönen Beat, den ich sage
Meine Nachbarn sagen mir, wie süß ich klinge
Mama kommt rein und hört es
Sagt, sie braucht den auf ihrer Playlist

Jetzt ist sie mein größter Fan
Ich liebe dich, meine Nummer eins
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja
Sie ist immer noch der größte Fan
Will dein Gesicht sehen, wenn du diesen hier hörst
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja

Und es gab keine Debatte
Wenn es Zeit war, aufzustehen und die Teller zu spülen
Wir konnten nie einen Fuß durch das Tor setzen
Bevor wir einen Psalm lesen
Vorzugsweise 23 oder 98

Du sagst, halte am Glauben fest
Wenn ich das wirklich will, dann stell Jah an erste Stelle und erhebe dich
Also alles, was du sagst, ich konzentriere mich immer noch darauf
Also, Mama, siehst du diesen hier
Ich will, dass du weißt, dass ich diesen Song für dich gemacht habe

Jetzt ist sie mein größter Fan
Ich liebe dich, meine Nummer eins
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja
Sie ist immer noch mein größter Fan
Will dein Gesicht sehen, wenn du diesen hier hörst
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama gesagt hat, meine Mama gesagt hat

Schon seit ich ein kleines, winziges Kind war
Träumte ich immer davon, eine Melodie zu bauen, die die Welt umrundet
So dass jeder anfängt zu fragen, wessen Tochter das ist
Du hörst, dass es Cherry ist, ja, die, die nie viel geredet hat

In meinem Herzen habe ich wirklich viel Liebe für dich
Ich hoffe, du weißt, dass dies nur das Starterpaket ist
Und ich bin dankbar für jedes Mal
Du hast mir diese göttlichen Worte regelrecht eingeprägt

Mein größter Fan
Ich liebe dich, meine Nummer eins
Worte einer Königin
Das ist alles, was meine Mama zu mir gesagt hat, ja
Sie ist immer noch der größte Fan
Will dein Gesicht sehen, wenn du diesen hier hörst
Worte einer Königin

Ich liebe dich, Mama
Du bist immer noch mein größter Fan
Ich liebe dich, meine Nummer eins
Worte einer Königin
Nun...