Текст и перевод песни Lila Iké - Gotti Gotti

Gotti Gotti

You gotti gotti but you ever wah wah who
Nuh really have it tell me weh dem ago do now
You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now

Some a dem have it inna pile
Rather stock it till it spoil
And fi think about the child weh can't even wear a smile
Much less a little shirt
Beat a best friend wid the dirt
Sell him out before him born
Now him nuh even know him worth
Woieee, yeah
Can't afford fi go read inna yuh college
So him nuh badda even seek the need fi dat deh knowledge
What kinda nation builder tell me how him ago manage
When you tell him, him resume softer than porriage

You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now
You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now

Listen you should be bless to be chillin in the west
Cut unnecessary stress and put your mind to the test
And you mister man, plus the people wid the land
No yute nuh fi a get shan, when dem searching out you van
Cause I nuh understand you want civil man and woman
Yet you wouldn't even give a chance at education
Yeah, when you passing out you bloody money round the nation
Just remember Jah nuh sleep a him above the nation

You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now
You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now

You see we group up in a city weh
The reality presented nuh really there
You haffi open up yuh mind and you will see it clear
How dem prepare fi you life before you reach here
But it only exit when you can't satisfy
Save the little money nuh buy into no lie
The bag a bank comfort I
Full you up a interest and then limit your supply
When...

You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now
You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now

You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do now
You gotti gotti but you ever wah wah
Who nuh really have it tell me weh dem ago do

Gotti Gotti

Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours qui
N'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant
Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours
Qui n'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant

Certains d'entre eux ont des tas d'argent
Ils préfèrent le stocker jusqu'à ce qu'il se gâte
Et penser à l'enfant qui ne peut même pas sourire
Encore moins porter une petite chemise
Frapper son meilleur ami avec de la terre
Le vendre avant même sa naissance
Maintenant, il ne connaît même pas sa valeur
Woieee, oui
Il ne peut pas se permettre d'aller étudier dans ton collège
Alors il ne se soucie même pas de chercher ce savoir
Quel genre de bâtisseur de nation me dit comment il va gérer
Quand tu lui dis, son curriculum vitae est plus mou que du porridge

Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours qui
N'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant
Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours
Qui n'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant

Écoute, tu devrais être bénie de te détendre à l'ouest
Coupe le stress inutile et mets ton esprit à l'épreuve
Et toi, monsieur, plus les gens qui ont la terre
Aucun jeune ne doit être cambriolé, quand ils cherchent ta camionnette
Parce que je ne comprends pas, tu veux des hommes et des femmes civils
Et pourtant, tu ne donnerais même pas une chance à l'éducation
Oui, quand tu distribues ton argent sanglant dans toute la nation
Rappelle-toi juste que Jah ne dort pas, il est au-dessus de la nation

Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours qui
N'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant
Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours
Qui n'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant

Tu vois, nous nous retrouvons dans une ville où
La réalité présentée n'est pas vraiment là
Tu dois ouvrir ton esprit et tu le verras clairement
Comment ils préparent ta vie avant que tu n'arrives ici
Mais ça ne fait que sortir quand tu ne peux pas satisfaire
Économise un peu d'argent, ne te fais pas avoir par aucun mensonge
Le confort de la banque sac I
Te remplit d'intérêts et limite ensuite ton approvisionnement
Quand...

Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours qui
N'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant
Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours
Qui n'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant

Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours qui
N'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire maintenant
Tu as beaucoup d'argent, mais tu te demandes toujours
Qui n'a vraiment rien, dis-moi ce qu'ils vont faire