Текст и перевод песни Lila Iké - Second Chance

Second Chance

Ohooooo
O why, o why
Yeah

My baby tell me that he′s leaving today
Say him cyaa take the stress
My baby told me that he's going away
Say him bound fi find the best
I tell him I′m the best
That's all there
He say that he no longer care
Baby please, beg me haffi get you, just a second chance

Can we fall in love like we did before
Can I show you how much I adore you babe
Come make we go fall in love
Know you love the style, especially the rub-a-dub
Can we fall in love like we did before

Say love ain't perfect
So much that we′ve been through
Giving up ain′t worth it
So come mek we get stronger in love
I tell you seh the loving that we got it never normally

Did sent from above
You filled up my heart with love, uh
Nobody ever touch me like you do-o-o
So just fall, let's forget it all
And baby make we fall in love once more

Can we fall in love like we did before
Can I show you how much I adore you babe
Come make we go fall in love
Know you love the style, especially the rub-a-dub
Can we fall in love like we did before

Happier times in this nostalgic state of mind
No haffi worry if another lady you giving your time
You gave me your heart I held it like a dime
Wine up, you giving me bad mind
Remember when we spoke of the thick
And thin we were preparing for these days
When we had to see comfort in each other′s fate
In this love we got
Tell me what you're speaking of
Leaving what
No, I don′t believe in that

Can we fall in love like we did before, baby
Can I show you how much I adore you babe
Come ya make we go fall in love
Know you love the style, oh yes you miss the rub-a-dub
Can we fall in love like we did baby
Can we fall in love like we did

Oh baby make we fall in love
Know you love the style, especially the rub-a-dub-a-dub-a-dub
Oh just make we fall
Oh ay
Oh baby make we fall

Oh baby make we stand up tall

Deuxième Chance

Ohooooo
Oh pourquoi, oh pourquoi
Ouais

Mon chéri me dit qu'il part aujourd'hui
Il dit qu'il ne peut plus supporter le stress
Mon chéri m'a dit qu'il partait
Il dit qu'il est destiné à trouver le meilleur
Je lui dis que je suis la meilleure
C'est tout ce qui compte
Il dit qu'il ne s'en soucie plus
Chéri s'il te plaît, implore-moi, je dois te donner une seconde chance

On peut retomber amoureux comme avant
Puis-je te montrer à quel point je t'adore mon cœur
Viens, on va retomber amoureux
Tu sais que tu aimes le style, surtout le rub-a-dub
On peut retomber amoureux comme avant

Dis que l'amour n'est pas parfait
On a traversé tant de choses
Abandonner ne vaut pas la peine
Alors viens, on va se renforcer dans l'amour
Je te dis que l'amour que nous avons, ce n'est pas normal

Cela vient d'en haut
Tu as rempli mon cœur d'amour, uh
Personne ne m'a jamais touché comme toi-i-i
Alors, tombe, oublions tout
Et bébé, on va retomber amoureux une fois de plus

On peut retomber amoureux comme avant
Puis-je te montrer à quel point je t'adore mon cœur
Viens, on va retomber amoureux
Tu sais que tu aimes le style, surtout le rub-a-dub
On peut retomber amoureux comme avant

Des moments plus heureux dans cet état d'esprit nostalgique
Pas besoin de s'inquiéter si tu donnes ton temps à une autre femme
Tu m'as donné ton cœur, je l'ai gardé comme une pièce de dix cents
Tu te déhanches, tu me donnes des idées noires
Tu te souviens quand on a parlé du gros
Et du mince, on se préparait à ces jours
Quand on devait trouver du réconfort dans le destin de l'autre
Dans cet amour que nous avons
Dis-moi de quoi tu parles
Quitter quoi
Non, je ne crois pas à ça

On peut retomber amoureux comme avant, bébé
Puis-je te montrer à quel point je t'adore mon cœur
Viens, on va retomber amoureux
Tu sais que tu aimes le style, oh oui, tu manques le rub-a-dub
On peut retomber amoureux comme avant bébé
On peut retomber amoureux comme avant

Oh bébé, on va retomber amoureux
Tu sais que tu aimes le style, surtout le rub-a-dub-a-dub-a-dub
Oh, juste, on va tomber
Oh ay
Oh bébé, on va tomber

Oh bébé, on va tenir debout