Текст и перевод песни Lila Iké - Sweet Inspiration

Sweet Inspiration

When you speak to me I hear a song
(Speak to me I hear a song)
Every word you say feels like a poem
I would take you with me everywhere
Listen to you every day
Oh, oh, my sweet inspiration

When I feel like I can't do what I'm supposed to
And I can't even pick myself up out of bed
You come around with so much energy
Fill me with such melodies
Oh, oh, my sweet motivation, yes

When you speak to me I hear a song
(Speak to me I hear a song)
Every word you say feels like a poem
I would take you with me everywhere
Listen to you every day
Oh, why you're my sweet inspiration, yeah

And I never want to say goodbye
This love that I'm feeling gives me life
And start baby like a runaway train in the night
I don't even wanna go to sleep
I won't take a break, this symphony
It's so real
It's so real

When you speak to me I hear a song
(Speak to me I hear a song)
Every word you say feels like a poem
I would take you with me everywhere
Listen to you every day
Oh, oh, my sweet motivation

Now, I just want to share it with everyone around
Everybody's here in the middle of the town
Feels so right, it's genuine (genuine)
So now I'm declaring it (declaring it)

When you speak to me I hear a song
(Speak to me I hear a song)
Every word you say feels like a poem
I wanna take you with me everywhere
Listen to you every day
Oh, gosh, my sweet motivation

When you speak, every time you speak
Oh, no, no, oh yes
When you speak, I hear a song
And everything you say feels like a poem
When you speak, I hear a song
So everybody's hearing it

Sweet Inspiration

Quand tu me parles, j'entends une chanson
(Parle-moi, j'entends une chanson)
Chaque mot que tu dis me semble un poème
Je t'emmènerais partout avec moi
T'écouter tous les jours
Oh, oh, ma douce inspiration

Quand j'ai l'impression de ne pas pouvoir faire ce que je suis censée faire
Et que je ne peux même pas me lever du lit
Tu arrives avec tant d'énergie
Tu me remplis de mélodies
Oh, oh, ma douce motivation, oui

Quand tu me parles, j'entends une chanson
(Parle-moi, j'entends une chanson)
Chaque mot que tu dis me semble un poème
Je t'emmènerais partout avec moi
T'écouter tous les jours
Oh, pourquoi tu es ma douce inspiration, oui

Et je ne veux jamais te dire au revoir
Cet amour que je ressens me donne la vie
Et commence bébé comme un train en fuite dans la nuit
Je ne veux même pas aller dormir
Je ne prendrai pas de pause, cette symphonie
Elle est si réelle
Elle est si réelle

Quand tu me parles, j'entends une chanson
(Parle-moi, j'entends une chanson)
Chaque mot que tu dis me semble un poème
Je t'emmènerais partout avec moi
T'écouter tous les jours
Oh, oh, ma douce motivation

Maintenant, je veux juste la partager avec tout le monde autour
Tout le monde est là au milieu de la ville
On se sent bien, c'est authentique (authentique)
Alors maintenant je le déclare (le déclare)

Quand tu me parles, j'entends une chanson
(Parle-moi, j'entends une chanson)
Chaque mot que tu dis me semble un poème
Je veux t'emmener partout avec moi
T'écouter tous les jours
Oh, mon Dieu, ma douce motivation

Quand tu parles, chaque fois que tu parles
Oh, non, non, oh oui
Quand tu parles, j'entends une chanson
Et tout ce que tu dis me semble un poème
Quand tu parles, j'entends une chanson
Alors tout le monde l'entend