Текст и перевод песни Lila J. - Bebin

Bebin

Ich gab ihm all meine Farben
Er musste nicht mal danach fragen
Danach hab ich schwarz angehabt
Damit er's bunter hat
Ich gab ihm all meine Lieder
Schrieb sie mit Lilla Tränen nieder
Er hat sie nicht mal angehört
Sie waren ihm nicht gut genug
Ich gab ihm all meine Federn
Hoffte es würde irgendwas ändern
Damit er's schön im Leben hat
Er hat mich ausgelacht
Ich gab ihm all meinen Glitzer
Er wusste immer alles besser
Am Ende hab ich mir das selber angetan
Bebin
Wenn mich die andern' fragen
Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen
Bebin c'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin wenn mich die andern' fragen
Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Du wirst es mir eh nicht glauben
Aber ich bin gar nicht traurig
Ich bin sogar glücklich
Du wolltest doch nur spielen
Unverdient gewinnen
Das ist echt so typisch
Das ist mies und billig
Es ist so wies' ist
Lieber bin ich alleine
Tja, ich glaub an Karma
Und es wird dich erwischen
Ich bereue gar nichts
Ja du warst mein grösster Fehler
Es ist einfach nur lästig
Wie du davon ausgehst, dass du immer Recht hast
Ignorant, narzisstisch
Du weisst, man sieht sich zweimal
Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin, wenn mich die andern' fragen
Was geschehn'
Kann ich nur dazu sagen, bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn'
Kann ich nur dazu sagen
Bebin, c'est toujours la meme chose
Dooste man
Bebin
Wenn mich die andern' fragen: Was geschehn
Kann ich nur dazu sagen, Bebin
C'est toujours la meme chose
Dooste man

Bebin

I gave you all my colors
You didn't even have to ask
Then I wore black
So you'd have more color
I gave you all my songs
Wrote them down with purple tears
You didn't even listen to them
They weren't good enough for you
I gave you all my feathers
Hoped it would change something
So you'd have a good life
You laughed at me
I gave you all my glitter
You always knew better
In the end, I did it to myself
Bebin
When the others ask me
What happened
I can only say
Bebin, it's always the same thing
Do you understand
Bebin, when the others ask me
What happened
I can only say, Bebin
It's always the same thing
Do you understand

You won't believe me anyway
But I'm not sad at all
I'm even happy
You just wanted to play
Win undeservedly
That's so typical
That's mean and cheap
It is what it is
I'd rather be alone
Well, I believe in karma
And it will catch you
I don't regret anything
Yes, you were my biggest mistake
It's just annoying
How you assume you're always right
Ignorant, narcissistic
You know, you'll see each other twice
Bebin
When the others ask me: What happened
I can only say, Bebin
It's always the same thing
Do you understand
Bebin, when the others ask me
What happened
I can only say, Bebin
It's always the same thing
Do you understand

Bebin
When the others ask me: What happened
I can only say
Bebin, it's always the same thing
Do you understand
Bebin
When the others ask me: What happened
I can only say, Bebin
It's always the same thing
Do you understand