Текст и перевод песни Lila J. - Für Dich

Für Dich

Da da Da da Da
Da da Da da Da
Da da Da da Da
Für dich
Würd ich das ganze Leben atmen
Bis nichts mehr übrig bleibt, als dieser Augenblick
Als dieser Augenblick
Meine Träume suchen
All deine Rätsel raten
Mit dir in der First Class sitzen
Wir blicken nicht zurück

Für dich würd ich die ganze Welt bereisen
Durch Felder wandern
Ins kalte Wasser spring'
Bis wir uns still begegnen jede Stunde zählen
Die Augen schließen
Und mit dem Herzen sehn

Wenn du neben mir so stehst
Spür ich keinen Herzschlag mehr
Hör ich meinen Atem nicht
Fühle mich so transparent
Bin nur noch ein Molekül
Schwebe ziellos durch den Raum
Spiegel mich in deinem Licht
Weil ich perfekt mit dir bin

Da Da Da Da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da Da Da Da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist

Für dich
Würd' ich die ganzen Wege gehen
Meine Kreise schließen
Und von vorn beginn'
Nie wieder Süßes essen
Aber davon träumen
Alles mit dir teilen
Weil ich dadurch stärker bin

Für dich würd ich mein ganzes Geld verballern
Verballern
Und nach dir suchen, weil du da draussen bist
Die Hoffnung nicht verliern'
Einfach weitermachen
Die Augen öffnen, damit wir uns wiedersehn

Wenn du neben mir so stehst
Spür ich keinen Herzschlag mehr
Hör ich meinen Atem nicht
Fühle mich so transparent
Bin nur noch ein Molekül
Schwebe ziellos durch den Raum
Spiegel mich in deinem Licht
Weil ich perfekt mit dir bin

Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist
Da da Da da Da
Weil du meine Rettungsinsel bist

Для тебя

Да да Да да Да
Да да Да да Да
Да да Да да Да
Для тебя
Я бы дышала всю жизнь
Пока не останется ничего, кроме этого мгновения
Кроме этого мгновения
Искать твои сны
Разгадать все твои загадки
Сидеть с тобой в первом классе
Мы не оглядываемся назад

Ради тебя я бы объездила весь мир
Бродить по полям
Прыгать в холодную воду
Пока мы молча не встретимся, считая каждый час
Закрой глаза
И увидеть сердцем

Когда ты стоишь рядом со мной вот так
Я больше не чувствую сердцебиения
Я не слышу своего дыхания
Чувствую себя такой прозрачной
Я всего лишь молекула
Бесцельно парить в пространстве
Отражаюсь в твоем свете
Потому что я идеальна с тобой

Да да да да да
Потому что ты мой остров спасения
Да да да да да
Потому что ты мой остров спасения

Для тебя
Я бы прошла все эти пути
Замкни мои круги
И начать сначала
Никогда больше не есть сладкого
Но мечтать об этом
Делиться всем с тобой
Потому что это делает меня сильнее

Ради тебя я бы потратила все свои деньги
Потратить
И искать тебя, потому что ты где-то там
Не теряй надежды
Просто продолжай
Открой глаза, чтобы мы снова увиделись

Когда ты стоишь рядом со мной вот так
Я больше не чувствую сердцебиения
Я не слышу своего дыхания
Чувствую себя такой прозрачной
Я всего лишь молекула
Бесцельно парить в пространстве
Отражаюсь в твоем свете
Потому что я идеальна с тобой

Да да Да да Да
Потому что ты мой остров спасения
Да да Да да Да
Потому что ты мой остров спасения
Да да Да да Да
Потому что ты мой остров спасения
Да да Да да Да
Потому что ты мой остров спасения