Текст и перевод песни Lila J. - Nachts

Nachts

Nachts wenn alle schlafen
Seh ich deine Wunden
Zähl ich deine Narben
Zähl ich deine Narben

Nachts wenn alle schlafen
Irr ich durch die Gassen
Suche deinen Schatten
Suche deinen Schatten

Woooo hooo wohooo

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht

Tags' wenn alle leben
Mit Freude auf den Abend
Will ich keinen mehr sehen
Will ich keinen mehr sehen

Tags' wenn alle leben
Deren Welt sich schneller dreht
Blieb meine einfach stehn'
Blieb meine einfach stehn'

Woooo hooo wohoooo

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht

Es war schön dich zu kennen
Deine Zeit war zu kurz
Und ich weiß es geht dir gut
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist
Wo auch immer du bist

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann find ich den Weg zurück
Irgendwann, irgendwann

Irgendwann bin ich wieder hier
Irgendwann bin ich gern bei mir
Irgendwann geh ich den einen Schritt
Aus deinem Schatten in das Licht
Aus deinem Schatten in das Licht
Ich vergess dich nicht

Nuits

La nuit, quand tout le monde dort
Je vois tes blessures
Je compte tes cicatrices
Je compte tes cicatrices

La nuit, quand tout le monde dort
Je erre dans les ruelles
Je cherche ton ombre
Je cherche ton ombre

Woooo hooo wohooo

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je trouverai le chemin du retour
Un jour, un jour

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je ferai ce pas
De ton ombre vers la lumière

Le jour, quand tout le monde vit
Avec joie pour le soir
Je ne veux plus voir personne
Je ne veux plus voir personne

Le jour, quand tout le monde vit
Dont le monde tourne plus vite
Le mien est resté immobile
Le mien est resté immobile

Woooo hooo wohoooo

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je trouverai le chemin du retour
Un jour, un jour

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je ferai ce pas
De ton ombre vers la lumière

C'était beau de te connaître
Ton temps était trop court
Et je sais que tu vas bien
Où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois
Où que tu sois

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je trouverai le chemin du retour
Un jour, un jour

Un jour, je serai de retour ici
Un jour, je serai bien avec moi-même
Un jour, je ferai ce pas
De ton ombre vers la lumière
De ton ombre vers la lumière
Je ne t'oublierai pas