Текст и перевод песни Lila J. - Sunshine (Summer Edition)

Sunshine (Summer Edition)

Killing me softly...

You are my sunshine
You are my world
It's killing me softly
But I want you so bad
And I never told you
I've never told you that
Wherever I am
Wherever I'll stay
Can't stop thinking of you
I want you so bad
But I really don't want
I don't wanna live this way

Is this real is this real
Is this real what I feel
Is this real is this real
Is this real what I feel
Is this real
What I feel inside

Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart yeah

My heart speaks a language you don't understand
Wow I really hate this but I want you so bad
And I never told you I've never told you that
Damn now it's to late was my biggest mistake
You say it was fate
Yes who cares yes who cares
But I really don't want
I don't wanna live this way

Is this real
Is this real
Is this real what I feel
Is this real
Is this real
Is this real what I feel
Is this real
What I feel inside
Is this real
Is this real
Is this real what I feel
Is this real
Is this real
Is this real what I feel
Is this real
What I feel inside

Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart
Get my heart...

Rayon de soleil (Édition d'été)

Tu me fais mourir doucement...

Tu es mon rayon de soleil
Tu es mon monde
Tu me fais mourir doucement
Mais je te veux tellement
Et je ne te l'ai jamais dit
Je ne te l'ai jamais dit
Où que je sois
Où que je reste
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je te veux tellement
Mais je ne veux vraiment pas
Je ne veux pas vivre comme ça

Est-ce réel, est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel, est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel ?
Ce que je ressens à l'intérieur

Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur, oui

Mon cœur parle un langage que tu ne comprends pas
Wow, je déteste vraiment ça, mais je te veux tellement
Et je ne te l'ai jamais dit, je ne te l'ai jamais dit
Bon sang, maintenant c'est trop tard, c'était ma plus grosse erreur
Tu dis que c'était le destin
Oui, qui s'en soucie, oui, qui s'en soucie
Mais je ne veux vraiment pas
Je ne veux pas vivre comme ça

Est-ce réel ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel ?
Ce que je ressens à l'intérieur
Est-ce réel ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel ?
Est-ce réel, ce que je ressens ?
Est-ce réel ?
Ce que je ressens à l'intérieur

Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur
Prends mon cœur...