Why - Lila J. перевод на немецкий

Why

I'm brakeless and breatheless
My weirdness and dumbness
I'm nobodys' necklace
I'm brakeless and breatheless
My weirdness and dumbness
I'm nobodys business

I'm nobodys' business
Why nobodys' business?
Why, why, why
Chera, chera, chera
That's why I know, what I want
All my fears, they are gone
Yesterday I was weak- I stayed home
But today I'm really, really strong

It takes us, it brakes us
It's lonely and anxious
We're nobodys accsess
It takes us, it brakes us
It's lonely and anxious
We're nobodys business

I'm nobodys' business
Why nobodys' business?
Why, why, why
Chera, chera, chera
That's why I know, what I want
All my fears, they are gone
Yesterday I was weak- I stayed home
But today I'm really, really strong
But today I'm really, really strong

I feel lost in the light
In this crowd I need the darkness
I feel lost in your eyes
In your arms I need the distance

Warum

Ich bin ohne Bremse und atemlos
Meine Verrücktheit und Dummheit
Ich bin niemandes Halskette
Ich bin ohne Bremse und atemlos
Meine Verrücktheit und Dummheit
Ich gehe niemanden etwas an

Ich gehe niemanden etwas an
Warum gehe ich niemanden etwas an?
Warum, warum, warum
Chera, chera, chera
Deshalb weiß ich, was ich will
All meine Ängste, sie sind verschwunden
Gestern war ich schwach - Ich blieb zu Hause
Aber heute bin ich wirklich, wirklich stark

Es nimmt uns, es zerbricht uns
Es ist einsam und ängstlich
Wir sind niemandes Zugang
Es nimmt uns, es zerbricht uns
Es ist einsam und ängstlich
Wir gehen niemanden etwas an

Ich gehe niemanden etwas an
Warum gehe ich niemanden etwas an?
Warum, warum, warum
Chera, chera, chera
Deshalb weiß ich, was ich will
All meine Ängste, sie sind verschwunden
Gestern war ich schwach - Ich blieb zu Hause
Aber heute bin ich wirklich, wirklich stark
Aber heute bin ich wirklich, wirklich stark

Ich fühle mich verloren im Licht
In dieser Menge brauche ich die Dunkelheit
Ich fühle mich verloren in deinen Augen
In deinen Armen brauche ich die Distanz