Why - Lila J. перевод на французский

Why

I'm brakeless and breatheless
My weirdness and dumbness
I'm nobodys' necklace
I'm brakeless and breatheless
My weirdness and dumbness
I'm nobodys business

I'm nobodys' business
Why nobodys' business?
Why, why, why
Chera, chera, chera
That's why I know, what I want
All my fears, they are gone
Yesterday I was weak- I stayed home
But today I'm really, really strong

It takes us, it brakes us
It's lonely and anxious
We're nobodys accsess
It takes us, it brakes us
It's lonely and anxious
We're nobodys business

I'm nobodys' business
Why nobodys' business?
Why, why, why
Chera, chera, chera
That's why I know, what I want
All my fears, they are gone
Yesterday I was weak- I stayed home
But today I'm really, really strong
But today I'm really, really strong

I feel lost in the light
In this crowd I need the darkness
I feel lost in your eyes
In your arms I need the distance

Pourquoi

Je suis sans frein et sans souffle
Mon côté bizarre et ma bêtise
Je ne suis le collier de personne
Je suis sans frein et sans souffle
Mon côté bizarre et ma bêtise
Je ne suis l'affaire de personne

Je ne suis l'affaire de personne
Pourquoi l'affaire de personne ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Chera, chera, chera
C'est pourquoi je sais ce que je veux
Toutes mes peurs, elles ont disparu
Hier j'étais faible, je suis restée chez moi
Mais aujourd'hui je suis vraiment, vraiment forte

Cela nous prend, cela nous freine
C'est solitaire et anxiogène
Nous ne sommes l'accès de personne
Cela nous prend, cela nous freine
C'est solitaire et anxiogène
Nous ne sommes l'affaire de personne

Je ne suis l'affaire de personne
Pourquoi l'affaire de personne ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Chera, chera, chera
C'est pourquoi je sais ce que je veux
Toutes mes peurs, elles ont disparu
Hier j'étais faible, je suis restée chez moi
Mais aujourd'hui je suis vraiment, vraiment forte
Mais aujourd'hui je suis vraiment, vraiment forte

Je me sens perdue dans la lumière
Dans cette foule j'ai besoin de l'obscurité
Je me sens perdue dans tes yeux
Dans tes bras j'ai besoin de la distance