Текст и перевод песни Lila McCann - Come a Little Closer

Come a Little Closer

You look like an angel
I wanna touch you, come a little closer
Well there's not much and that we can do
Woah unless you come a little closer, yeah

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
Then maybe you should come a little closer, yeah
If you can't feel the electricity, flyin' between you and me
Then maybe you should come a little closer
One foot in front of the other, I come a little closer

Right now one inch between us
Is one too many, I come a little closer, yeah
Don't resist it, too much distance
Are you listening? You come a little closer, yeah

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
Then maybe you should come a little closer, yeah
If you can't feel the electricity, flyin' between you and me
Then maybe you should come a little closer, yeah

One foot in front of the other, you come a little closer
Let you're heart lead you, I need you
Right here right now, don't slow down
Keep comin' that's it, come on, come a little closer

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
If you can't hear then you should come a little closer
If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast
If you can't hear then you should come a little closer

If you can't see the love in my eyes
If you can't hear my heart beatin' fast

Approche-toi un peu

Tu ressembles à un ange
J'ai envie de te toucher, approche-toi un peu
Il n'y a pas grand-chose à faire
Woah, sauf si tu t'approches un peu, oui

Si tu ne vois pas l'amour dans mes yeux
Si tu n'entends pas mon cœur battre vite
Alors peut-être devrais-tu t'approcher un peu, oui
Si tu ne sens pas l'électricité, qui vole entre toi et moi
Alors peut-être devrais-tu t'approcher un peu
Un pied devant l'autre, je m'approche un peu

En ce moment, un pouce entre nous
C'est un de trop, je m'approche un peu, oui
Ne résiste pas, trop de distance
Est-ce que tu écoutes? Approche-toi un peu, oui

Si tu ne vois pas l'amour dans mes yeux
Si tu n'entends pas mon cœur battre vite
Alors peut-être devrais-tu t'approcher un peu, oui
Si tu ne sens pas l'électricité, qui vole entre toi et moi
Alors peut-être devrais-tu t'approcher un peu, oui

Un pied devant l'autre, approche-toi un peu
Laisse ton cœur te guider, j'ai besoin de toi
Ici, maintenant, ne ralenti pas
Continue comme ça, allez, approche-toi un peu

Si tu ne vois pas l'amour dans mes yeux
Si tu n'entends pas mon cœur battre vite
Si tu n'entends pas, alors tu devrais t'approcher un peu
Si tu ne vois pas l'amour dans mes yeux
Si tu n'entends pas mon cœur battre vite
Si tu n'entends pas, alors tu devrais t'approcher un peu

Si tu ne vois pas l'amour dans mes yeux
Si tu n'entends pas mon cœur battre vite