Crush - Lila McCann перевод на немецкий

Crush

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun
Sometimes love is an illusion
Let's make it clear just so there's no confusion

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... I like you a lot
But I'm not sure if it's meant to be or not
Yeah, you could say, say we're together
But no one's said a word about the word forever

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

You... you might be the one
So let's not rush it, let's not jump the gun

It's just a crush I'm feelin'
Walkin' on the ceilin'
My whole world's upside down
It's just a crush, I know it
Don't know where we're goin'
But I like it where we are right now
It's too soon to be too much
I'm not ready to call it love
It's just a crush
A crush

Schwärmerei

(Cathy Majeski/Stephony Smith/Sunny Russ)

Du... du könntest der Richtige sein
Also lass es uns nicht überstürzen, lass uns nichts über's Knie brechen
Manchmal ist Liebe eine Illusion
Lass es uns klarstellen, nur damit es keine Verwirrung gibt

Es ist nur eine Schwärmerei, die ich fühle
Ich laufe an der Decke
Meine ganze Welt steht kopf
Es ist nur eine Schwärmerei, ich weiß es
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber mir gefällt es, wo wir gerade sind
Es ist zu früh, um zu viel zu sein
Ich bin nicht bereit, es Liebe zu nennen
Es ist nur eine Schwärmerei
Eine Schwärmerei

Du... ich mag dich sehr
Aber ich bin nicht sicher, ob es so sein soll oder nicht
Ja, man könnte sagen, sagen wir sind zusammen
Aber niemand hat ein Wort über das Wort 'für immer' gesagt

Es ist nur eine Schwärmerei, die ich fühle
Ich laufe an der Decke
Meine ganze Welt steht kopf
Es ist nur eine Schwärmerei, ich weiß es
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber mir gefällt es, wo wir gerade sind
Es ist zu früh, um zu viel zu sein
Ich bin nicht bereit, es Liebe zu nennen
Es ist nur eine Schwärmerei
Eine Schwärmerei

Du... du könntest der Richtige sein
Also lass es uns nicht überstürzen, lass uns nichts über's Knie brechen

Es ist nur eine Schwärmerei, die ich fühle
Ich laufe an der Decke
Meine ganze Welt steht kopf
Es ist nur eine Schwärmerei, ich weiß es
Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber mir gefällt es, wo wir gerade sind
Es ist zu früh, um zu viel zu sein
Ich bin nicht bereit, es Liebe zu nennen
Es ist nur eine Schwärmerei
Eine Schwärmerei