Текст и перевод песни Lila McCann - I Wanna Fall In Love

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Won? t you listen to my heart?

Неужели ты не прислушаешься к моему сердцу?

Cryin? out loud

Плачет? вслух

I? ve been standing in the dark

Я стою в темноте.

I want someone to show me the way

Я хочу, чтобы кто-нибудь показал мне путь.

I? m lost on a lonely road

Я заблудился на одинокой дороге.

There must be a light at the end of the tunnel

В конце туннеля должен быть свет.

Before I go out of control

Прежде чем я выйду из-под контроля.

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that rush

Я хочу почувствовать этот порыв.

Runnin? into my heart, shakin? up my soul

Врываешься в мое сердце, встряхиваешь мою душу.

Feelin? like I? ve never felt before

Чувствую себя так, как никогда раньше

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that touch

Я хочу почувствовать это прикосновение.

I? ve only dreamed about it

Я только мечтал об этом.

I? ve been livin? without it

Я жил без этого.

And that ain? t good enough

И этого недостаточно

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

Somewhere out there

Где-то там ...

Someone else is searchin? like me

Кто-то еще ищет тебя, как и я

And I know he must be hurtin?

И я знаю что ему должно быть больно?

Maybe tonight he? s walkin? down

Может быть, сегодня вечером он спустится вниз?

The same road I? ve been takin?

Той же дорогой, по которой я шел?

And we? ll meet up without even talkin?

И мы встретимся, даже не поговорив?

And he? ll know what I? m sayin?

И он поймет, что я говорю?

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that rush

Я хочу почувствовать этот порыв.

Runnin? into my heart, shakin? up my soul

Врываешься в мое сердце, встряхиваешь мою душу.

Feelin? like I? ve never felt before

Чувствую себя так, как никогда раньше

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that touch

Я хочу почувствовать это прикосновение.

I? ve only dreamed about it

Я только мечтал об этом.

I? ve been livin? without it

Я жил без этого.

And that ain? t good enough

И этого недостаточно

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

Maybe tonight he? s walkin? down

Может быть, сегодня вечером он спустится вниз?

The same road I? ve been takin?

Той же дорогой, по которой я шел?

And we? ll meet up without even talkin?

И мы встретимся, даже не поговорив?

And he? ll know what I? m sayin?

И он поймет, что я говорю?

I wanna fall

Я хочу упасть.

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that rush

Я хочу почувствовать этот порыв.

Runnin? into my heart, shakin? up my soul

Врываешься в мое сердце, встряхиваешь мою душу.

Feelin? like I? ve never felt before

Чувствую себя так, как никогда раньше

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that touch

Я хочу почувствовать это прикосновение.

I? ve only dreamed about it

Я только мечтал об этом.

I? ve been livin? without it

Я жил без этого.

And that ain? t good enough

И этого недостаточно

I wanna fall in love

Я хочу влюбиться

I wanna feel that touch

Я хочу почувствовать это прикосновение.

Oh, I wanna fall in love

О, я хочу влюбиться!

I wanna feel that rush

Я хочу почувствовать этот порыв.

Оцените перевод

Авторы: Mark Spiro, William Brock

Альбом

Lila

дата релиза

06-06-1997

1 I Wanna Fall In Love
2 Almost Over You
3 Changing Faces
4 I Feel For You
5 Saddle My Dreams

Еще альбомы

Super Hits: Lila McCann

2002

Super Hits Series: Lila McCann

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.