Текст и перевод песни Lila McCann - I Will Be

I Will Be

(Tanya leah/bob farrell)

Caught in the downpour of a rain of stones
Felt like an exile in the world I had known
So I sought the shelter of my own soul and stayed inside
Words that were sharper than the winter wind
No longer had the power to pierce my skin
And they may not stop but I won't take them in
And I won't hide

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be

I could choose to keep my feet upon the narrow path
And never cross the open field for that one snake in the grass
But I'd rather risk my heart than never get the chance
To find my way

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith to a higher road
And I'm not there yet
But I will be, yeah
I will be, oh yeah

I will be here
I will be strong
I'll face my fears when the night is long
And still go on

Я буду

(Таня Лиа/Боб Фаррелл)

Поймана ливнем из камней,
Чувствовала себя изгнанницей в мире, который знала.
Поэтому я искала убежища в своей душе и оставалась внутри.
Слова, которые были острее зимнего ветра,
Больше не могли пробить мою кожу.
И пусть они не прекратятся, но я не приму их близко к сердцу.
И я не скроюсь.

Я буду здесь,
Я буду сильной.
Я буду смотреть в лицо своим страхам, когда ночь длинна,
И все равно буду идти дальше.
Я буду смелой,
Я буду дерзкой.
Пойду за своей верой по более высокой дороге.
И я еще не там,
Но я буду.

Я могла бы выбрать идти по узкой тропинке
И никогда не пересекать открытое поле из-за одной змеи в траве.
Но я лучше рискну своим сердцем, чем никогда не получу шанса
Найти свой путь.

Я буду здесь,
Я буду сильной.
Я буду смотреть в лицо своим страхам, когда ночь длинна,
И все равно буду идти дальше.
Я буду смелой,
Я буду дерзкой.
Пойду за своей верой по более высокой дороге.
И я еще не там,
Но я буду.

Я буду здесь,
Я буду сильной.
Я буду смотреть в лицо своим страхам, когда ночь длинна,
И все равно буду идти дальше.
Я буду смелой,
Я буду дерзкой.
Пойду за своей верой по более высокой дороге.
И я еще не там,
Но я буду, да,
Я буду, о да.

Я буду здесь,
Я буду сильной.
Я буду смотреть в лицо своим страхам, когда ночь длинна,
И все равно буду идти дальше.