Lost In Your Love - Lila McCann перевод на немецкий

Lost In Your Love

I couldn't name
The last three songs
Or what that
Last exit sign said

I guess I'm hypnotized
By those little white lines
And tonight it's playin'
Back in my head

And there's no way
To concentrate
On anything but you

And I don't know
Just where I'm goin'
All I wanna do is get

Lost in your love, all mixed up
So completely turned around
You've got me in so deep
That I can't find my way out

But I know I've found
The place where I belong
When we touch
I get lost in your love

I thought I had all the lines
On the map picked out
To show me where to go

And I made up my mind
I was sure this time
I'd play it safe and take it slow

But now, I'm flying up so high
So fast I can't let go
The first time I stepped on this ride
I guess I should've known that I'd get

Lost in your love, all mixed up
So completely turned around
You've got me in so deep
That I can't find my way out

But I know I've found
The place where I belong
When we touch
I get lost in your love

I'm so lost in your love, all mixed up
So completely turned around
You've got me in so deep
That I can't find my way out

But I know I've found
The place where I belong
When we touch
I get lost in your love

I'm so lost in your love
I get lost in your love
In your love

Verloren In Deiner Liebe

Ich könnte nicht sagen
die letzten drei Lieder
oder was das
letzte Ausfahrtsschild sagte

Ich schätze, ich bin hypnotisiert
von diesen kleinen weißen Linien
Und heute Nacht spielt es sich
wieder in meinem Kopf ab

Und es gibt keine Möglichkeit
sich zu konzentrieren
auf irgendetwas außer dich

Und ich weiß nicht
genau, wohin ich gehe
Alles, was ich tun will, ist mich zu

Verlieren in deiner Liebe, ganz durcheinander
So völlig verdreht
Du hast mich so tief hineingezogen
dass ich meinen Weg nicht hinausfinde

Aber ich weiß, ich habe gefunden
den Ort, wohin ich gehöre
Wenn wir uns berühren
verliere ich mich in deiner Liebe

Ich dachte, ich hätte alle Linien
auf der Karte ausgewählt
um mir zu zeigen, wohin ich gehen soll

Und ich hatte mich entschieden
Ich war mir sicher, dieses Mal
würde ich auf Nummer sicher gehen und es langsam angehen

Aber jetzt fliege ich so hoch hinauf
So schnell, ich kann nicht loslassen
Als ich das erste Mal in diese Fahrt einstieg
hätte ich wohl wissen sollen, dass ich mich

Verlieren würde in deiner Liebe, ganz durcheinander
So völlig verdreht
Du hast mich so tief hineingezogen
dass ich meinen Weg nicht hinausfinde

Aber ich weiß, ich habe gefunden
den Ort, wohin ich gehöre
Wenn wir uns berühren
verliere ich mich in deiner Liebe

Ich bin so verloren in deiner Liebe, ganz durcheinander
So völlig verdreht
Du hast mich so tief hineingezogen
dass ich meinen Weg nicht hinausfinde

Aber ich weiß, ich habe gefunden
den Ort, wohin ich gehöre
Wenn wir uns berühren
verliere ich mich in deiner Liebe

Ich bin so verloren in deiner Liebe
Ich verliere mich in deiner Liebe
In deiner Liebe