Текст и перевод песни Lila McCann - Mighty Mighty Love

Mighty Mighty Love

On the day that God said, "Let there be light"
He said, "Let there be love", He thought of you and I
All was put in motion, the mountains rose
The stars were set, still waters moved

With so much foundation behind us
Destiny proves we got a mighty, mighty love

I feel it when we're touchin' a power starts rushin'
Yeah, this is somethin' it's been a long time comin'
Oh baby, what we have here
Is a future with no fear, the horizon is so clear

The universe demands, together we stand
On this mighty, mighty love

I knew I would find you, some sweet day
You'd step into my life and everything would change
It started with a look that became a smile
Turned into a kiss, now here we are

Oh well, there is no question in heaven
No doubt here on earth we got a mighty, mighty love

I feel it when we're touchin' a power starts rushin'
Yeah, this is somethin' it's been a long time comin'
Oh baby, what we have here
Is a future with no fear, the horizon is so clear

The universe demands, together we stand
On this mighty, mighty love

We can stare right into the face of whatever comes
But we'll rise above it all with this mighty, mighty
We got a mighty, mighty love

I feel it when we're touchin' a power starts rushin'
Yeah, this is somethin' it's been a long time comin'
Oh baby, what we have here
Is a future with no fear, the horizon is so clear

The universe demands, together we stand
On this mighty, mighty love

Yeah baby, oh yeah
We got a mighty, mighty love

I feel it when we're touchin'
Power starts rushin', oh yeah
We got a mighty, mighty love

I feel it when we're touchin'
Power starts rushin', oh yeah
We got a mighty, mighty love

Un Amour Puissant

Le jour où Dieu a dit : "Que la lumière soit"
Il a dit : "Que l'amour soit", il a pensé à toi et à moi
Tout a été mis en mouvement, les montagnes se sont levées
Les étoiles ont été placées, les eaux calmes se sont agitées

Avec une fondation si solide derrière nous
Le destin prouve que nous avons un amour puissant, un amour immense

Je le ressens quand nos corps se touchent, une puissance se déchaîne
Oui, c'est quelque chose qui attendait depuis longtemps
Oh mon chéri, ce que nous avons ici
C'est un avenir sans peur, l'horizon est si clair

L'univers le demande, ensemble nous tenons bon
Sur cet amour puissant, cet amour immense

Je savais que je te trouverais, un jour doux
Tu entrerais dans ma vie et tout changerait
Tout a commencé par un regard qui s'est transformé en sourire
Qui s'est transformé en baiser, et maintenant nous sommes là

Oh bien, il n'y a aucune question au ciel
Aucun doute ici sur terre, nous avons un amour puissant, un amour immense

Je le ressens quand nos corps se touchent, une puissance se déchaîne
Oui, c'est quelque chose qui attendait depuis longtemps
Oh mon chéri, ce que nous avons ici
C'est un avenir sans peur, l'horizon est si clair

L'univers le demande, ensemble nous tenons bon
Sur cet amour puissant, cet amour immense

Nous pouvons regarder en face de tout ce qui vient
Mais nous nous élèverons au-dessus de tout avec ce puissant, cet immense
Nous avons un amour puissant, un amour immense

Je le ressens quand nos corps se touchent, une puissance se déchaîne
Oui, c'est quelque chose qui attendait depuis longtemps
Oh mon chéri, ce que nous avons ici
C'est un avenir sans peur, l'horizon est si clair

L'univers le demande, ensemble nous tenons bon
Sur cet amour puissant, cet amour immense

Oui mon chéri, oh oui
Nous avons un amour puissant, un amour immense

Je le ressens quand nos corps se touchent
Une puissance se déchaîne, oh oui
Nous avons un amour puissant, un amour immense

Je le ressens quand nos corps se touchent
Une puissance se déchaîne, oh oui
Nous avons un amour puissant, un amour immense