Текст и перевод песни Lila McCann - That's What Angels Do

That's What Angels Do

He drove away,
I couldn't move.
First bitter taste of what love can do.

Sat on that porch,
Alone and cried.
It hurt so bad,
I could've died.

Then momma came and wrapped her arms around me told me
"God has someone better for me", dried my tears, she just held me.

That's what angels do, that's what love is for,
Points you to a window whne you can't find a door.
When you're all out of faith, and its more than you can take,
You're not strong enough, you need osomeone to pull you through.
That's what angels do.

Oohh...

Big city streets, bright city lights.
Some days the dreams not worth the fight.
Miss my hometown,
Wide open space.
A clear blue sky,
A slower pace.

Then my phone rings and I hear his voice say "baby girl I'm proud of you
You're not alone".
He gives me hope, lifts me up.

That's what angels do, that's what love is for,
Points you to a window whne you can't find a door.
When you're all out of faith, and its more than you can take,
You're not strong enough, you need osomeone to pull you through.
That's what angels do.

When you're all out of faith, and its more than you can take,
You're not strong enough, you need someone to pull you through.
That's what angels do.

Yeah, that's what angels do.

When there's no way on earth and you can't make it work, that's what angels do.

C'est ce que font les anges

Il est parti,
Je n'ai pas pu bouger.
Premier goût amer de ce que l'amour peut faire.

Assise sur ce perron,
Seule et en pleurs.
Ça faisait tellement mal,
J'aurais pu mourir.

Puis maman est arrivée et m'a enveloppée dans ses bras, elle m'a dit:
"Dieu a quelqu'un de mieux pour toi", elle a séché mes larmes, elle m'a simplement serrée dans ses bras.

C'est ce que font les anges, c'est pour ça que l'amour existe,
Il te montre une fenêtre quand tu ne trouves pas de porte.
Quand tu es à court de foi, et que c'est plus que tu ne peux supporter,
Tu n'es pas assez fort, tu as besoin de quelqu'un pour te tirer d'affaire.
C'est ce que font les anges.

Oohh...

Rues de la grande ville, lumières de la ville brillantes.
Certains jours, le rêve ne vaut pas la peine du combat.
Je manque à mon pays natal,
Un espace grand ouvert.
Un ciel bleu clair,
Un rythme plus lent.

Puis mon téléphone sonne et j'entends sa voix dire "ma chérie, je suis fière de toi
Tu n'es pas seule".
Il me donne de l'espoir, il me relève.

C'est ce que font les anges, c'est pour ça que l'amour existe,
Il te montre une fenêtre quand tu ne trouves pas de porte.
Quand tu es à court de foi, et que c'est plus que tu ne peux supporter,
Tu n'es pas assez fort, tu as besoin de quelqu'un pour te tirer d'affaire.
C'est ce que font les anges.

Quand tu es à court de foi, et que c'est plus que tu ne peux supporter,
Tu n'es pas assez fort, tu as besoin de quelqu'un pour te tirer d'affaire.
C'est ce que font les anges.

Oui, c'est ce que font les anges.

Quand il n'y a aucun moyen sur terre et que tu ne peux pas le faire fonctionner, c'est ce que font les anges.