Текст и перевод песни Lila McCann - Yippy Ky Yay (radio edit)

Hey pretty boy whatcha pullin' on me
Ya think you got it all wrapped up
Lyin' in the shade of the sycamore tree
Sorry but it just ain't enough

You gotta do better than talk the big talk
Or an occasional courtesy call
I ain't seen roses and I ain't seen a thing
Of what love's got to do with it all

If you wanna steal a kiss
Then you've gotta steal a piece of my heart
You're a pretty little boy but a fumblin' fool
If you're goin' for a tumble in the dark

My, oh my have you got a lot to learn?
You've got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away

Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)

Would it hurt so much to open my door
Or send me a flower or two
'Cause I believe in love like the good book says
Not the gospel according to you

You can't two-step around step number one
And then skip down to three and four
You can't touch me with a ten-foot pole
'Til you back off a little bit more

If you wanna steal a kiss
Then you've gotta steal a piece of my heart
You're a pretty little boy but a fumblin' fool
If you're goin' for a tumble in the dark

My, oh my have you got a lot to learn?
You've got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away

Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)

I know what you want
And there are times I want it too
But I'm lookin' for a gentleman
Who knows just what to do

And I can take the boots and jeans
And even your beat-up Cadillac
But when it comes to what a woman needs
You ain't no Cary Grant

Hey, hey, oh
My, oh my have you got a lot to learn?
You've got to wrap me up in romance
Before you crash and burn
And if you never call me to blow my heart away

Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)

Yippy ky yay
(Yippy yippy yippy yippy yippy ky yay)
(Yippy yippy yippy ky yo)
(You wanna dance to the rhythm of a country girl)
(Boy you got a long way to go)
Yippy ky yay baby

Эй, красавчик, чего ты ко мне пристаешь
Ты думаешь, что у тебя все под контролем
Лежу в тени платана.
Извини, но этого просто недостаточно

Ты должен придумать что-то получше, чем говорить по-крупному.
Или случайный визит вежливости
Я не видел роз и вообще ничего не видел
О том, какое отношение ко всему этому имеет любовь

Если ты хочешь украсть поцелуй
Тогда ты должен украсть частичку моего сердца
Ты симпатичный маленький мальчик, но неуклюжий дурак
Если ты собираешься кувыркаться в темноте

Боже, о боже, тебе еще многому нужно научиться?
Ты должен окутать меня романтикой
Прежде чем ты разобьешься и сгоришь
И если ты никогда не позвонишь мне, чтобы разнести мое сердце вдребезги

Йиппи ки ура
(Йиппи йиппи йиппи йиппи йиппи ки ура)
(Йиппи йиппи йиппи ки йо)
(Ты хочешь танцевать в ритме деревенской девушки)
(Парень, тебе предстоит пройти долгий путь)

Будет ли так больно открывать мою дверь
Или пришлите мне цветок или два
Потому что я верю в любовь, как говорится в хорошей книге.
Не Евангелие, по-вашему

Вы не можете обойти шаг номер один на два шага
А затем переходите к трем и четырем
Ты не можешь дотронуться до меня десятифутовым шестом
Пока ты не отступишь еще немного

Если ты хочешь украсть поцелуй
Тогда ты должен украсть частичку моего сердца
Ты симпатичный маленький мальчик, но неуклюжий дурак
Если ты собираешься кувыркаться в темноте

Боже, о боже, тебе еще многому нужно научиться?
Ты должен окутать меня романтикой
Прежде чем ты разобьешься и сгоришь
И если ты никогда не позвонишь мне, чтобы разнести мое сердце вдребезги

Йиппи ки ура
(Йиппи йиппи йиппи йиппи йиппи ки ура)
(Йиппи йиппи йиппи ки йо)
(Ты хочешь танцевать в ритме деревенской девушки)
(Парень, тебе предстоит пройти долгий путь)

Я знаю, чего ты хочешь
И бывают моменты, когда я тоже этого хочу
Но я ищу джентльмена
Кто точно знает, что делать

И я могу взять ботинки и джинсы
И даже твой потрепанный "Кадиллак"
Но когда дело доходит до того, что нужно женщине
Ты не Кэри Грант

Эй, эй, о
Боже, о боже, тебе еще многому нужно научиться?
Ты должен окутать меня романтикой
Прежде чем ты разобьешься и сгоришь
И если ты никогда не позвонишь мне, чтобы разнести мое сердце вдребезги

Йиппи ки ура
(Йиппи йиппи йиппи йиппи йиппи ки ура)
(Йиппи йиппи йиппи ки йо)
(Ты хочешь танцевать в ритме деревенской девушки)
(Парень, тебе предстоит пройти долгий путь)

Йиппи ки ура
(Йиппи йиппи йиппи йиппи йиппи ки ура)
(Йиппи йиппи йиппи ки йо)
(Ты хочешь танцевать в ритме деревенской девушки)
(Парень, тебе предстоит пройти долгий путь)
Йиппи ки ура, детка