Unbroken - Lila Rose перевод на немецкий

Unbroken

Three steps forward one now back
I'll meet you where we made that sacred pact
To stand up and be brave
Show up serve the souls to save
Hear them in the melodies
Lead us to the haunted breeze
Tantalizing we become
Slowly deform we succumb

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Just close enough to make it through
But not quite enough to fully understand you
Once in a while I spot it in eyes
Glimmer of knowing like you too fell from the skies
Sometimes the longing digs in hard
But not fully sure of the reasons that jar
Look to heavens to escape
Remind us of the timely fate

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Broken feather falls to ground
Confused mother wails her sound
Fallen only means
To rise up stronger and mend the seams
Jump aboard the ship and sea
The way the ocean crashes we
Hold on to the solid parts
Until shoreline calms our depart

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Ungebrochen

Drei Schritte vorwärts, einen nun zurück
Ich treffe dich dort, wo wir jenen heiligen Pakt schlossen
Aufzustehen und mutig zu sein
Aufzutauchen, den Seelen zu dienen, die es zu retten gilt
Höre sie in den Melodien
Führe uns zur geisterhaften Brise
Verführerisch werden wir
Langsam verformen wir uns, wir erliegen

Wir sind gefallene Engel, wir sind gefallene Engel
Hier, um die Teile aufzusammeln

Gerade nah genug, um es durchzustehen
Aber nicht ganz genug, um dich vollständig zu verstehen
Ab und zu erkenne ich es in Augen
Ein Schimmer des Wissens, als wärst auch du vom Himmel gefallen
Manchmal gräbt sich die Sehnsucht tief ein
Aber nicht ganz sicher über die Gründe, die erschüttern
Blicke zum Himmel, um zu entkommen
Erinnere uns an das vorbestimmte Schicksal

Wir sind gefallene Engel, wir sind gefallene Engel
Hier, um die Teile aufzusammeln

Gebrochene Feder fällt zu Boden
Verwirrte Mutter klagt ihren Laut
Gefallen bedeutet nur
Stärker aufzustehen und die Nähte zu flicken
Spring an Bord des Schiffes und sieh
Wie der Ozean tobt, wir
Halten uns an den festen Teilen fest
Bis die Küstenlinie unser Scheiden beruhigt

Wir sind gefallene Engel, wir sind gefallene Engel
Hier, um die Teile aufzusammeln