Текст и перевод песни Lila Rose - Unbroken

Unbroken

Three steps forward one now back
I'll meet you where we made that sacred pact
To stand up and be brave
Show up serve the souls to save
Hear them in the melodies
Lead us to the haunted breeze
Tantalizing we become
Slowly deform we succumb

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Just close enough to make it through
But not quite enough to fully understand you
Once in a while I spot it in eyes
Glimmer of knowing like you too fell from the skies
Sometimes the longing digs in hard
But not fully sure of the reasons that jar
Look to heavens to escape
Remind us of the timely fate

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Broken feather falls to ground
Confused mother wails her sound
Fallen only means
To rise up stronger and mend the seams
Jump aboard the ship and sea
The way the ocean crashes we
Hold on to the solid parts
Until shoreline calms our depart

We're fallen angels we're fallen angels
Here to pick up the parts

Invaincu

Trois pas en avant, un pas en arrière
Je te retrouverai là où nous avons fait ce pacte sacré
De nous lever et d'être courageux
Se présenter, servir les âmes à sauver
Les entendre dans les mélodies
Nous guider vers la brise hantée
Nous devenons tentants
Lentement nous déformons, nous succombons

Nous sommes des anges déchus, nous sommes des anges déchus
Ici pour ramasser les morceaux

Assez près pour y arriver
Mais pas assez pour te comprendre complètement
De temps en temps, je le vois dans tes yeux
Un éclair de connaissance comme toi aussi, tu es tombé du ciel
Parfois, le désir creuse fort
Mais pas tout à fait sûr des raisons qui font trembler
Regarde vers le ciel pour échapper
Rappelons-nous du destin opportun

Nous sommes des anges déchus, nous sommes des anges déchus
Ici pour ramasser les morceaux

Une plume brisée tombe au sol
Une mère confuse gémit
Tomber ne signifie que
Se relever plus fort et réparer les coutures
Saute à bord du navire et de la mer
La façon dont l'océan se brise, nous
Tenons-nous aux parties solides
Jusqu'à ce que le rivage calme notre départ

Nous sommes des anges déchus, nous sommes des anges déchus
Ici pour ramasser les morceaux