Текст и перевод песни Lilah feat. Singuila - Moi Moi Moi

Moi Moi Moi

Elle, c'est une belle gosse, belle gosse
Elle fait tomber les hommes, elle est féroce, féroce
Moi aaah, je joue les boss, les boss (Oooh!)
Mais, j'fais pas le poids face à ce colosse
Je l'aime cette go (C'est perdu d'avance)
Et je l'aime cette go (Je n'ai aucune chance) oooh!
Et je l'aime cette go (Je souffre en silence,)
Et je l'aime cette go (chaque fois que j'y pense) oooh!
Oooh! Je n'sais pas comment l'attirer (Oooh!)
Juste pour qu'il pose les yeux sur moi, j'ai dû lutter
Et je suis prête à tout tenter (Oooh!)
Je veux être celle qui lui fera perdre pied
Je n'peux pas déjà m'incliner (Oooh!)
Je n'supporterais pas cette défaite, j'ai trop (kiffé)
Cette petite m'a vraiment touché (Oooh!)
Elle est celle avec qui je veux m'engager
Je veux qu'elle m'aime, et qu'elle n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, elle pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir un, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est elle qui a les cartes en main, on verra
Je veux qu'il m'aime, et qu'il n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, il pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir une, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est lui qui a les cartes en main (On verra)
Lui,
C'est mon pote de galère
Pour moi, je l'ai déjà vu remuer ciel et terre
Et lui,
Côté meufs, il gère
Et il a tout pour plaire,
Ne perd jamais de guerre ooooooh!
Je l'aime cette go (C'est perdu d'avance)
Et je l'aime cette go (Je n'ai aucune chance) oooh!
Et je l'aime cette go (Je souffre en silence,)
Et je l'aime cette go (chaque fois que j'y pense) oooh!
Je l'aime cette go ooooooh!
Je veux qu'elle m'aime, et qu'elle n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, elle pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir un, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est elle qui a les cartes en main, on verra
Je veux qu'il m'aime, et qu'il n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, il pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir une, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est lui qui a les cartes en main (On verra)
J'ai, tout l'temps, les yeux sur elle (J'ai, tout l'temps, les yeux sur lui)
Elle n'répond pas à mes appels (Il n'répond pas à mes appels)
Parfois, j'ai peur de l'étouffer (Parfois, j'ai peur de l'étouffer)
Peut-être vaudrait mieux abandonner (Il vaudrait mieux abandonner)
J'ai, tout le temps, les yeux sur elle (J'ai, tout l'temps, les yeux sur lui)
Elle n'répond pas à mes appels (Il n'répond pas à mes appels)
Parfois, j'ai peur de l'étouffer (Parfois, j'ai peur de l'étouffer)
Peut-être vaudrait mieux abandonner (Il vaudrait mieux abandonner)
Je veux qu'elle m'aime, et qu'elle n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, elle pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir un, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est elle qui a les cartes en main, on verra
Je veux qu'il m'aime, et qu'il n'ai d'yeux que pour moi (moi moi moi)
Que dans ses rêves les plus chauds, il pense à moi (moi moi moi)
S'il faut en choisir une, il faut que ce soit moi (moi moi moi)
C'est lui qui a les cartes en main (On verra)
Yeah!
Singuila
Lilah
J'pense à toi

Я Я Я

Она такая красотка, красотка
Мужчины у ее ног, она беспощадна, беспощадна
Я, ах, строю из себя босса, босса (О-о-о!)
Но перед этой громадиной я ничто
Я люблю эту девушку (Это безнадежно)
И я люблю эту девушку (У меня нет шансов) о-о-о!
И я люблю эту девушку (Я страдаю молча)
И я люблю эту девушку (Каждый раз, когда думаю о ней) о-о-о!
О-о-о! Я не знаю, как привлечь ее внимание (О-о-о!)
Чтобы он посмотрел на меня, мне пришлось побороться
И я готова на все (О-о-о!)
Я хочу быть той, кто собьет его с ног
Я не могу так просто сдаться (О-о-о!)
Я не переживу это поражение, я слишком (влюбилась)
Эта девушка меня по-настоящему зацепила (О-о-о!)
Она та, с кем я хочу быть
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одного, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках, посмотрим
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одну, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках (Посмотрим)
Он,
Мой закадычный друг
Ради меня он готов горы свернуть, я знаю
И он,
С девушками на "ты"
У него есть все, чтобы нравиться,
Никогда не проигрывает о-о-о!
Я люблю эту девушку (Это безнадежно)
И я люблю эту девушку (У меня нет шансов) о-о-о!
И я люблю эту девушку (Я страдаю молча)
И я люблю эту девушку (Каждый раз, когда думаю о ней) о-о-о!
Я люблю эту девушку о-о-о!
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одного, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках, посмотрим
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одну, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках (Посмотрим)
Я постоянно смотрю на нее (Я постоянно смотрю на него)
Она не отвечает на мои звонки (Он не отвечает на мои звонки)
Иногда я боюсь ее задушить (Иногда я боюсь его задушить)
Может быть, лучше сдаться (Может быть, лучше сдаться)
Я постоянно смотрю на нее (Я постоянно смотрю на него)
Она не отвечает на мои звонки (Он не отвечает на мои звонки)
Иногда я боюсь ее задушить (Иногда я боюсь его задушить)
Может быть, лучше сдаться (Может быть, лучше сдаться)
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одного, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках, посмотрим
Я хочу, чтобы он любил меня, чтобы он видел только меня (меня, меня, меня)
Чтобы в самых жарких снах он думал обо мне (обо мне, обо мне, обо мне)
Если нужно выбрать одну, то пусть это буду я (я, я, я)
Карты в его руках (Посмотрим)
Да!
Singuila
Lilah
Думаю о тебе